园中杂书四首 其二

宋 · 张镃

译文

大田非但仰梅霖

大田不仅仰仗梅雨

百亩园中受赐深

百亩园林受到的恩赐更深

着子榴梢珠迸火

石榴枝梢果实如珠迸出火焰

放花栀树玉抽金

栀子花开如白玉中抽出金色

赏析

题解
此诗为「园中杂书四首」第二首,写梅雨对园中花果的恩泽。诗以大田仰梅霖、百亩园受赐深和榴梢珠迸火、栀树玉抽金的意象,写出了一种雨后花果的绚丽——石榴如珠火,栀子如玉金。

逐句解读
「大田非但仰梅霖」大田不仅仅仰仗梅雨。

「梅霖」即梅雨。此句写梅雨的重要性:不仅大田的庄稼需要梅雨,园中的花果也需要。

「百亩园中受赐深」百亩的园中受到的恩赐很深。

「受赐深」写园中花果受惠之多。此句写园的受益:百亩园林因梅雨而获得了深厚的恩泽。

「着子榴梢珠迸火」石榴枝梢上结的果实如珠子迸出火焰。

「珠迸火」写石榴籽如红色珍珠迸出火花。此句写石榴的盛景:石榴结满了枝头,裂开的果皮露出红宝石般的籽粒——如火焰般绚烂。

「放花栀树玉抽金」栀子树开花如白玉中抽出金色。

「玉抽金」写栀子花的洁白如玉、花心金黄。此句写栀子花的精致:洁白的花瓣如玉,金黄的花蕊如从白玉中抽出——白色与金色的搭配极为高雅。

艺术手法
一是「珠迸火」的动态比喻。石榴籽如珠子迸出火焰——不是静态的比喻而是动态的,写出了果实成熟时的爆发力。二是「玉抽金」的精细比喻。栀子花如白玉中抽出金色——色彩的搭配如工艺品般精致。三是「非但」与「受赐」的因果。梅雨不仅惠及大田,更惠及园林——雨的恩泽是全方位的。

总体评价
此诗以梅雨后的花果为内容,写出了一种雨后生命的绚烂。

「着子榴梢珠迸火,放花栀树玉抽金」两句色彩最为浓烈——石榴如火,栀子如金,梅雨的恩赐化作了最绚烂的色彩。

相关诗词