园中雪夜二首 其一

宋 · 张镃

译文

箫鼓喧阗乐夜堂,宝灯初试杂花光。

箫鼓之声喧阗热闹,欢庆在夜间的厅堂,宝灯初次点亮,映出各种花灯的光彩。

欲知富贵天然处,尽把园林脑子装。

想要知道富贵天成的气象在哪里,整个园林都装满了龙脑香的芬芳。

赏析

题解
此诗为「园中雪夜二首」第一首,写雪夜园林的富贵。诗以箫鼓喧阗乐夜堂、宝灯初试杂花光和欲知富贵天然处、尽把园林脑子装的豪奢,写出了一种雪夜园林的极致富贵——用龙脑香把整个园林都装满。

逐句解读
「箫鼓喧阗乐夜堂」箫鼓喧闹充满欢乐的夜堂。

「喧阗」即喧闹。此句写雪夜的热闹:夜堂中箫鼓齐鸣热闹非凡——雪夜不是安静的而是热闹的。

「宝灯初试杂花光」宝灯初次试用映出杂花的光彩。

「初试」即第一次用。此句写灯的华丽:宝灯刚点亮就映出了花的光彩——灯与花交辉。

「欲知富贵天然处」想知道富贵的天然之处。

「天然处」即自然天成的部分。此句写对富贵的追问:真正的富贵在哪里?——不在于人做而在于天成。

「尽把园林脑子装」把整个园林都用龙脑香装满。

「脑子」即龙脑香——最珍贵的香料。此句写富贵的极致:把整个园林都填满龙脑香——雪夜的香气是极致的富贵。

艺术手法
一是「喧阗」的热闹。箫鼓喧天——以热闹写出了雪夜园林的欢庆。二是「杂花光」的灯光效果。灯映花光——以灯光写出了雪夜的花光之美。三是「尽把」的极致。把园林全装满香料——以极端写出了富贵的无以复加。

总体评价
此诗以园中雪夜为内容,写出了一种雪夜园林的极致富贵。

「尽把园林脑子装」一句最豪奢——用龙脑香把整个园林装满,写出了富贵的极致。

相关诗词