园中口占二首 其一

宋 · 张镃

译文

荇带荷钱渐满池

荇菜如带荷叶如钱渐渐铺满池面

吹香隔岸尽荼䕷

隔岸吹来的香气全是荼䕷花香

潜鱼忽掷金梭起

潜鱼忽然如金梭般跃出水面

补足今朝未了诗

补足了今天早上没写完的诗

赏析

题解
此诗为「园中口占二首」第一首,写池上偶得的诗兴。诗以荇带荷钱满池、吹香荼䕷和潜鱼掷金梭、补足未了诗的意象,写出了一种自然之景补足诗句的奇妙——鱼跃的动态成了诗的最后一笔。

逐句解读
「荇带荷钱渐满池」荇菜如带荷叶如钱渐渐铺满池面。

「荇带」写荇菜的形状如丝带,「荷钱」写初生荷叶如铜钱。此句写池面的覆盖:荇菜和荷叶渐渐将池面铺满——绿色越来越浓密。

「吹香隔岸尽荼䕷」隔岸吹来的香气全是荼䕷花的。

「尽荼䕷」写香气的来源全是荼䕷——最后一种春花正在盛开。此句写嗅觉的满足:隔岸飘来荼䕷花香——春天的最后一种花也在绽放。

「潜鱼忽掷金梭起」潜伏的鱼忽然如金梭般跃起。

「金梭」写鱼跃出水面时身体的光亮和速度。此句写动态的惊喜:一条鱼突然跃出水面,如金色的梭子——动静之间的对比极为强烈。

「补足今朝未了诗」补足了今天早上没写完的诗。此句写自然的助攻:鱼跃的动态恰好补足了诗中缺少的那一笔——自然本身成了诗歌的完成者。

艺术手法
一是「荇带荷钱」的微观比喻。荇菜如带,荷叶如钱——以日常之物比喻植物,亲切而精确。二是「金梭」的速度感。鱼如金梭——金属的质感和梭的速度合为一体,写出了鱼跃的瞬间。三是以鱼跃补诗的奇想。鱼跃出水面成了诗的最后一笔——自然与诗歌的合一,是最美的创作方式。

总体评价
此诗以池上鱼跃为内容,写出了一种自然补足诗歌的奇妙体验。

「潜鱼忽掷金梭起,补足今朝未了诗」两句最为精妙——鱼跃的动态成了诗的完成,自然是诗歌最好的合作者。

相关诗词