园中口占二首 其二

宋 · 张镃

译文

石楠花似碎琼花

石楠花如同碎裂的琼花一般

只就香中便点茶

只在这花香中便可点茶品饮

欲识此堂奇绝处

若想知道这厅堂的奇妙绝伦之处

山林朝暮不离家

山林的景致朝朝暮暮都不离开家门

赏析

题解
此诗为「园中口占二首」第二首,写石楠花与茶的搭配和山林不离家的感悟。诗以石楠花似碎琼花、就香点茶和欲识此堂奇绝处、山林朝暮不离家的论断,写出了一种在家即在山林的境界——不必远求山林,家中的堂就是山林。

逐句解读
「石楠花似碎琼花」石楠花像碎裂的琼花。

「碎琼花」写石楠花的洁白如碎裂的玉花——小而白而碎。此句写石楠花的视觉:花朵小而白,如碎玉一般。

「只就香中便点茶」只就着花香就可以点茶了。

「就香中」即借着花香的氛围。此句写花与茶的结合:石楠花的香气足以替代一切佐茶之物——花香就是最好的茶点。

「欲识此堂奇绝处」想要知道这个堂最奇绝的地方。此句设问:这个堂有什么特别之处?「山林朝暮不离家」山林朝朝暮暮不离家——家就是山林。此句是全诗的核心论断:不必离家去寻山林——家中的堂本身就是山林,朝暮与山林同在。家与山林的合一,是最高的居住境界。

艺术手法
一是「碎琼花」的精细比喻。石楠花如碎玉——小而精致,写出了花朵的微观之美。二是「就香便点茶」的简约。不需要茶点,花香就够了——最简约的茶事写出了最雅致的生活。三是「山林不离家」的合一。家即山林——不需要出门就能享受山林之趣,这是隐逸的最高境界。

总体评价
此诗以石楠花与茶为内容,写出了一种在家即在山林的境界。

「山林朝暮不离家」一句最有哲理——不必远求山林,家中的堂就是山林,人与自然的合一不需要空间的转换。

相关诗词