雨中忆昙少云奉寄

宋 · 张镃

译文

天意今年不惜凉

天意今年似乎不吝惜寒凉

雨声秋后恣淋浪

秋雨过后雨声恣意地倾泻

单衣已觉生𫄨薄

穿着单衣已觉得葛布太薄了

细字初便短烛光

看细小的字起初还能借着短烛的光

画餠功名孤塞路

功名如画饼般虚幻,孤独地阻塞了前路

守株身世老江乡

身世如守株待兔,在江乡渐渐老去

吾侪政要无人识

我们这些人正需要无人认识

黄叶深林气味长

在黄叶飘落的深林中,气韵趣味悠长

赏析

题解
此诗为雨中忆念友人昙少云而作奉寄之作。诗人从秋凉雨声写起,写单衣薄袂、细字短烛的清苦生活,进而以"画饼功名"与"守株身世"自嘲,末以"无人识"与"气味长"表达隐逸的自觉与坚守,全诗在凄清中见坚韧。

逐句解读
「天意今年不惜凉」天意今年似乎不吝惜寒凉。

「雨声秋后恣淋浪」秋雨过后雨声恣意地倾泻。

「单衣已觉生𫄨薄」穿着单衣已经觉得葛布太薄了。

「细字初便短烛光」看细小的字起初还方便借着短烛的光。

「画餠功名孤塞路」功名如画饼,孤独地阻塞了前路。

「守株身世老江乡」身世如守株待兔,在江乡渐渐老去。

「吾侪政要无人识」我们这些人正需要无人认识。

「黄叶深林气味长」在黄叶飘落的深林中,气韵趣味悠长。

艺术手法
"画餠功名孤塞路,守株身世老江乡"是全诗的核心:上句以"画饼"比喻功名的虚幻不实,以"孤塞路"写功名路的孤独阻塞;下句以"守株"比喻身世的无所作为,以"老江乡"写终老江湖的无奈。两个典故都含自嘲意味,但又不全是消极——"守株"虽无进取,却也安于本分。

"吾侪政要无人识,黄叶深林气味长"以"政要"(正需要)写隐逸的主动选择,以"气味长"写深林隐逸的悠长韵味:不是被迫无人识,而是主动求无人识,这种自觉使隐逸有了超越世俗的自信。

总体评价
此诗以雨中忆友为题,从秋凉雨声的感官描写到功名身世的自我反思,再到隐逸自觉的坚定表达,层层深入。

"画饼功名"与"守株身世"的自嘲中含着清醒,"政要无人识"与"气味长"的坚定中含着超越,全诗凄清而不消沉,自嘲而不自卑,是一首有骨气的秋日寄友诗。

相关诗词