玉照堂观梅二首 其二

宋 · 张镃

译文

未办当春句法工,坐来花下泥春风。

尚未练就咏春的精妙句法,却已在花下流连沉醉于春风之中。

山高水远须人领,玉洁珠光喜日烘。

山高水远的胜境须由人领赏,玉般纯洁珠般的光泽正喜日光烘照。

越女信知天下白,屈平那是泽边穷。

越地女子确实深知天下之白,屈原又何至于穷困于水泽之畔。

明朝风雨从教有,老眼今年已不空。

明朝纵然有风雨又何妨,我这双老眼今年已不算空度。

赏析

题解
此诗玉照堂观梅二首其二。诗人以"未办当春句法工,坐来花下泥春风"写未办当春句法工而坐来花下泥春风——诗不工而花下醉,以"山高水远须人领,玉洁珠光喜日烘"写山高水远须人领而玉洁珠光喜日烘——梅须人领与喜日烘,以"明朝风雨从教有,老眼今年已不空"写明朝风雨从教有——老眼今年已不空。

逐句解读
「未办当春句法工」未办当春句法工。

「坐来花下泥春风」坐来花下泥春风。

「山高水远须人领」山高水远须人领。

「玉洁珠光喜日烘」玉洁珠光喜日烘。

「越女信知天下白」越女信知天下白。

「屈平那是泽边穷」屈平那是泽边穷。

「明朝风雨从教有」明朝风雨从教有。

「老眼今年已不空」老眼今年已不空。

艺术手法
此诗以观梅为主题。

"山高水远须人领,玉洁珠光喜日烘"以"须人领"与"喜日烘"写梅的品质——山高水远须人领而玉洁珠光喜日烘,梅须人赏而喜在日中。

"明朝风雨从教有,老眼今年已不空"以"从教有"与"已不空"写豁达——明朝风雨从教有而老眼今年已不空,风雨任来而今年已赏梅不虚。

总体评价
此诗以观梅为题,以"须人领"与"喜日烘"写梅的品质,以"从教有风雨"与"已不空"写赏梅的豁达。全诗雅致而豁达。

相关诗词