玉照堂观梅二十首 其一一

宋 · 张镃

译文

萧然日月岸纶巾

萧散自在地度日岸边头戴纶巾

春满幽园肯倦行

春光满溢幽静的园子怎肯倦于漫步

一事尚须烦造物

还有一事需要烦劳造物主安排

看松微雨看梅晴

赏松要在微雨中赏梅要在晴天时

赏析

题解
此诗为「玉照堂观梅二十首」第十一首,写看松微雨看梅晴的雅求。诗以萧然日月岸纶巾、春满幽园肯倦行和一事尚须烦造物、看松微雨看梅晴的雅求,写出了一种对天气的讲究——看松要微雨,看梅要晴天,这还得烦劳造物安排。

逐句解读
「萧然日月岸纶巾」萧然度日掀起头巾。

「岸纶巾」即掀起头巾——不拘礼。此句写生活的萧然:萧然度日不拘小节——闲散的生活。

「春满幽园肯倦行」春天满幽园怎么肯倦于行走?此句写游园的不倦:春天满园怎么走都不累——花太多了看不过来。

「一事尚须烦造物」还有一件事尚须烦劳造物主。此句写对天的请求:还有一件事要请老天帮忙。

「看松微雨看梅晴」看松要在微雨中看梅要在晴天。此句写天气的讲究:松在微雨中最美——松针挂水珠;梅在晴天最香——阳光催花香。不同花要不同天。

艺术手法
一是「肯倦行」的反问。怎么肯倦——以反问写出了游园的不倦。二是「尚须烦造物」的雅求。还要烦劳老天——以对天的请求写出了讲究到了极致。三是「微雨」与「晴」的对照。松要雨梅要晴——以不同天气写出了不同花的最美时刻。

总体评价
此诗以观梅为内容,写出了一种看松微雨看梅晴的雅求。

「看松微雨看梅晴」一句最有讲究——不同花要不同天,雅趣的极致是对天气的精挑细选。

相关诗词