玉照堂观梅二十首 其一五

宋 · 张镃

译文

九节筇枝休化龙

九节竹杖不要化成龙

佳时朝暮且相从

好时节朝且相从

枯条岂但敲令尽

枯枝岂能只敲到尽

鸟雀冲花定不忪

鸟雀冲花时一定不松懈

赏析

题解
此诗为「玉照堂观梅二十首」第十五首,写敲枝驱鸟护花。诗以九节筇枝休化龙、佳时朝暮且相从和枯条岂但敲令尽、鸟雀冲花定不忪的护花,写出了一种以杖敲枝驱赶鸟雀的护花行动——鸟冲花时绝不松懈。

逐句解读
「九节筇枝休化龙」九节竹杖不要化成龙。

「九节筇」即竹杖——传说竹杖可化龙。此句写竹杖不化龙:竹杖不要变成龙飞走——我还要用它来看花。

「佳时朝暮且相从」好时候早晚姑且相从。此句写朝暮相从:好时节从早到晚跟着梅花——寸步不离。

「枯条岂但敲令尽」枯枝岂能只敲到完?此句写敲枝不止:用杖敲枯枝驱鸟——敲不完。

「鸟雀冲花定不忪」鸟雀冲花时一定不松懈。「忪」即松懈。此句写护花的坚决:鸟雀冲撞花枝时绝不松懈——坚决护花。

艺术手法
一是「休化龙」的趣味。杖不要变龙——以神话的趣味写出了对竹杖的依恋。二是「且相从」的相伴。早晚跟着——以陪伴写出了对梅花的守护。三是「定不忪」的坚决。绝不松懈——以坚决写出了护花的意志。

总体评价
此诗以观梅为内容,写出了一种敲枝驱鸟护花的坚决。

「鸟雀冲花定不忪」一句最坚决——鸟雀冲撞花枝时绝不松懈,写出了护花的意志。

相关诗词