玉照堂观梅二十首 其一四

宋 · 张镃

译文

苍帝妃嫔总素装,胜游常是遍江乡。

春帝的妃嫔都是素雅的装扮,胜游常常遍及江南水乡。

玉楼谪堕迟归去,冷淡工夫笑我忙。

从玉楼谪降人间迟迟不肯归去,冷淡的工夫嘲笑我忙碌不停。

赏析

题解
此诗为「玉照堂观梅二十首」第十四首,写梅如天妃谪堕和冷淡工夫。诗以苍帝妃嫔总素装、胜游常是遍江乡和玉楼谪堕迟归去、冷淡工夫笑我忙的感慨,写出了一种梅如天妃谪堕人间的想象——梅花的冷淡工夫笑我忙碌。

逐句解读
「苍帝妃嫔总素装」春帝的妃嫔都是素装。

「苍帝」即春神,「素装」即白衣——白梅如素装妃嫔。此句写梅花的仙气:白梅如春帝的素装妃子——天生高贵。

「胜游常是遍江乡」胜游常是遍及江乡。此句写梅花的分布:好景常在江南水乡——梅花遍江乡。

「玉楼谪堕迟归去」从玉楼谪降人世迟迟未归。此句写梅花如谪仙:梅花是从天上玉楼被贬下凡的——迟迟不肯回去。

「冷淡工夫笑我忙」冷淡的工夫笑我忙碌。此句写梅花的超然:梅花以冷淡的态度笑我太忙碌——花闲人忙,花清人俗。

艺术手法
一是「素装」的素洁。妃嫔白衣——以素写出了白梅的高洁。二是「谪堕」的仙化。花是谪仙——以谪仙写出了梅花的天上出身。三是「冷淡工夫笑我忙」的对比。花冷人忙——以对比写出了梅花的超然和人的庸碌。

总体评价
此诗以观梅为内容,写出了一种梅花如谪仙以冷淡笑人忙的超然。

「冷淡工夫笑我忙」一句最有对比——梅花冷淡超然而我忙忙碌碌,写出了花与人的不同境界。

相关诗词