玉照堂观梅二十首 其一九

宋 · 张镃

译文

风调花常逐岁新,苦惭诗思只陈陈。

风调不同,花常随岁月而更新,苦于惭愧诗思只是陈陈相因。

吟成不敢分明举,生怕渠知鄙薄人。

吟成诗句不敢明白地举出,生怕它知道后鄙薄我这个人。

赏析

题解
此诗为「玉照堂观梅二十首」第十九首,写诗思陈旧不敢分明举的谦逊。诗以风调花常逐岁新、苦惭诗思只陈陈和吟成不敢分明举、生怕渠知鄙薄人的谦逊,写出了一种诗不如花的惭愧——花年年新而诗年年旧,写好了也不敢拿出来。

逐句解读
「风调花常逐岁新」风韵情调花总是逐年翻新。此句写花的新:梅花的姿态每年都是新的——花在进步。

「苦惭诗思只陈陈」苦于惭愧诗思只是陈陈相因。

「陈陈」即陈旧重复。此句写诗的旧:我的诗总是老一套——诗在退步。

「吟成不敢分明举」吟成了不敢明明白白举出来。此句写不敢示人:诗写好了不敢给别人看——怕被花嘲笑。

「生怕渠知鄙薄人」生怕花知道了鄙薄我。此句写最深的担心:怕花知道了诗不如花而看不起我——花新诗旧,花笑人拙。

艺术手法
一是「逐岁新」与「只陈陈」的对比。花新诗旧——以对比写出了花与诗的差距。二是「不敢分明举」的谨慎。不敢拿出来——以谨慎写出了对诗的自我否定。三是「生怕渠知」的拟人。怕花知道——以拟人写出了花如评判者。

总体评价
此诗以观梅为内容,写出了一种诗不如花的惭愧和不敢示人的谦逊。

「生怕渠知鄙薄人」一句最谦逊——花年年新诗年年旧,怕花知道后看不起我。

相关诗词