玉照堂观梅二十首 其五

宋 · 张镃

译文

群芳非是乏新寄,或在繁时或嫩时。

百花并非缺少新意可以寄托,或是在繁盛之时或是在娇嫩之时。

唯有南枝香共色,从初到底绝瑕疵。

唯有南枝的梅花香气与色彩,从头到尾完全没有瑕疵。

赏析

题解
此诗为「玉照堂观梅二十首」第五首,写梅花从初到终绝无瑕疵。诗以群芳非是乏新寄、或在繁时或嫩时和唯有南枝香共色、从初到底绝瑕疵的品评,写出了一种梅花从头到尾完美无缺的品评——其他花有嫩有繁,只有梅花从头到尾无瑕疵。

逐句解读
「群芳非是乏新寄」群芳不是缺乏新的寄寓。此句写其他花也不差:各种花都有新意——并非没有值得欣赏之处。

「或在繁时或嫩时」或者在繁盛时或者在娇嫩时。此句写其他花的局限:其他花的美只在某个时段——要么繁要么嫩,不兼得。

「唯有南枝香共色」唯有南枝的梅花香与色兼具。此句写梅花的全面:梅花的香和色都好——两者兼得。

「从初到底绝瑕疵」从开始到结尾绝对没有瑕疵。此句写梅花的完美:梅花从头到尾没有任何缺点——其他花有时段之美,梅花全程完美。

艺术手法
一是「或在……或」的局限。其他花只在一个时段美——以局限衬托梅花的全面。二是「唯有」的独占。只有梅花香色兼具——以独占写出了梅花的出类拔萃。三是「从初到底」的全程。从头到尾——以时间写出了梅花的始终如一。

总体评价
此诗以观梅为内容,写出了一种梅花从头到尾绝无瑕疵的品评。

「从初到底绝瑕疵」一句最有品评——其他花只在某个时段美,梅花全程完美无缺。

相关诗词