玉照堂观梅二十首 其三

宋 · 张镃

译文

生怕高花易过春,隔年先早着精神。

生怕高处花朵容易错过春天,隔年便早早地振奋精神。

冰绡旋买连三幅,剩与溪山并写真。

连忙买下冰绡连着三幅,好与溪山一并描绘真容。

赏析

题解
此诗为「玉照堂观梅二十首」第三首,写怕花易过春而先画梅花。诗以生怕高花易过春、隔年先早着精神和冰绡旋买连三幅、剩与溪山并写真的行动,写出了一种怕花逝去而先画留真的急切——花要谢了,赶紧画下来。

逐句解读
「生怕高花易过春」生怕高枝上的花容易过完春天。此句写对花逝的恐惧:高处的好花容易谢——春天太短,花太易过。

「隔年先早着精神」隔年先早早打起精神。此句写提前准备:去年就开始准备——今年要好好看花。

「冰绡旋买连三幅」冰绡(白绢)马上买来连着三幅。此句写买画材:马上买了三幅白绢——要画梅花。

「剩与溪山并写真」剩下的和溪山一起画下真容。此句写画的计划:梅花和溪山一起画——花与景同留真迹。

艺术手法
一是「生怕」的恐惧。怕花易过——以恐惧写出了对花逝的敏感。二是「旋买」的急切。马上买——以速度写出了画花的迫切。三是「写真」的留存。画下真容——以画留真写出了对美的保存欲望。

总体评价
此诗以观梅为内容,写出了一种怕花易逝而急于画真的急切。

「冰绡旋买连三幅,剩与溪山并写真」两句最有行动力——怕花逝去赶紧买绢画下来,写出了对美的珍惜和保存。

相关诗词