玉照堂观梅二十首 其六

宋 · 张镃

译文

六日新春一再来,直须登树赏花开。

新春第六天又一次前来,干脆登上树去欣赏花开。

攀翻径上枝梢外,不负东风是此杯。

攀翻到小径上的枝梢之外,不辜负东风的就是这杯中酒。

赏析

题解
此诗为「玉照堂观梅二十首」第六首,写登树赏花的豪放。诗以六日新春一再来、直须登树赏花开和攀翻径上枝梢外、不负东风是此杯的豪放,写出了一种登树赏花不辜负东风的豪放——喝着酒上树看花,不负东风不负春。

逐句解读
「六日新春一再来」新春第六天又来了。此句写时间的紧迫:新春才六天又来看花了——不停地来。

「直须登树赏花开」直接上树去赏花开。

「直须」即必须。此句写登树的豪放:上树去看花——最直接最近距离的观赏。

「攀翻径上枝梢外」攀爬翻转到了径上枝梢之外。此句写攀树的动态:攀着枝条到了树梢之上——比花还高,俯瞰花海。

「不负东风是此杯」不辜负东风的就是这杯酒。此句写不负的方式:用一杯酒来不辜负东风——花与酒与东风,三者合一才是最大的不负。

艺术手法
一是「直须」的豪放。必须上树——以豪放写出了赏梅的不拘一格。二是「攀翻」的动态。攀爬翻转——以动态写出了登树看花的勇猛。三是「不负东风」的担当。不辜负东风——以担当写出了对春天的责任感。

总体评价
此诗以观梅为内容,写出了一种登树赏花不负东风的豪放。

「不负东风是此杯」一句最有豪情——用一杯酒来回报东风,写出了花酒风三者合一的豪放。

相关诗词