玉照堂次韵茂洪古梅

宋 · 张镃

译文

天教萼绿伴羊权

上天安排萼绿华陪伴羊权

羞对尘颜粉黛妍

羞于面对尘世间涂脂抹粉的容颜

不必修真事灵诀

不必去修习仙真秘传的口诀

与花端合共长年

与花相合便能共度长年

赏析

题解
此诗题为「玉照堂次韵茂洪古梅」,写古梅如仙女般的清雅和与花共长年的愿望。诗以天教萼绿伴羊权、羞对尘颜粉黛妍和不必修真事灵诀、与花端合共长年的感悟,写出了一种与古梅共长年的选择——不必修仙,与花共处就是长生。

逐句解读
「天教萼绿伴羊权」天让萼绿华来陪伴羊权。

「萼绿」即萼绿华——传说中的女仙,「羊权」即羊权——萼绿华的人间伴侣。此句写古梅如仙女的命运:天意让仙女萼绿华来陪伴羊权——古梅就是我的萼绿华。

「羞对尘颜粉黛妍」羞于面对尘颜粉黛的妍丽。

「尘颜粉黛」即人间的浓妆艳抹。此句写古梅的清雅:古梅不屑与人间的浓妆争艳——它美得超凡脱俗。

「不必修真事灵诀」不必修真炼丹事灵诀。此句写不需要修仙:不用去学什么仙术——有花就够了。

「与花端合共长年」与花理应共同度过长年。

「端合」即理应。此句写与花共长年:与花在一起就是长生——不必修仙,花是最好的长生之道。

艺术手法
一是「萼绿伴羊权」的仙凡恋典故。仙女伴凡人——以仙凡恋比喻古梅与诗人的关系。二是「羞对」的高洁。不屑争艳——以不屑写出了古梅的超凡。三是以「共长年」替代「修真」。与花共长年代替修仙——以替代写出了花比仙术更有长生之道。

总体评价
此诗以古梅为内容,写出了一种与花共长年胜过修仙的选择。

「与花端合共长年」一句最通达——不必修仙,与花共处就是长生,写出了花比仙术更可靠的信念。

相关诗词