余以雪牡丹歌呈诚斋回柬云只得籍没是兵家不传之妙谓不和答也又尝以来日立夏问诚斋所谓风月库中当作何措置蒙绝句示报因次韵致谢并破前说云

宋 · 张镃

译文

春风欲去难留住

春风欲去难以留住

措置无如信野人

办法不如信我这个野人

但解有诗随手和

只要懂得有诗就随手唱和

自然日日是青春

自然每天都是青春

赏析

题解
此诗题为「余以雪牡丹歌呈诚斋回柬云只得籍没是兵家不传之妙谓不和答也又尝以来日立夏问诚斋所谓风月库中当作何措置蒙绝句示报因次韵致谢并破前说云」,写以诗留住青春的方法。诗以春风欲去难留住、措置无如信野人和但解有诗随手和、自然日日是青春的信念,写出了一种以诗留住青春的方法——只要会随手和诗,每天都是春天。

逐句解读
「春风欲去难留住」春风想要离去难以留住。此句写春去的无奈:春天要走留不住——时间不可逆转。

「措置无如信野人」处理办法不如相信我这个野人。

「措置」即处理,「信野人」即信我。此句写自荐的方法:留住春的方法——相信我这个山野之人。

「但解有诗随手和」只要懂得有诗就随手唱和。此句写方法的核心:用诗来留住春天——随手写诗就是留住春。

「自然日日是青春」自然每天都是青春。此句写方法的效力:只要会写诗——每天都是春天,青春永驻。

艺术手法
一是「难留住」的无奈。春去不可留——以无奈引出了下文的方法。二是「但解」的简单。只要懂得——以简单写出了方法的易行。三是「日日是青春」的永恒。每天都是春天——以永恒写出了诗的力量。

总体评价
此诗以留住春天为内容,写出了一种以诗留住青春的信念。

「自然日日是青春」一句最有信念——只要会随手和诗,每天都是春天,写出了诗的永恒力量。

相关诗词