渔父词 其二

宋 · 张镃

译文

胜槩居常画里求,鳜鱼清梦落沧洲。

胜景平时常在画中寻求,鳜鱼清悠的梦落在苍茫的水洲之上。

今朝亲见桃花树,重振家声是此秋。

今天早晨亲眼见到了桃花树,重振家声就在这个秋天。

赏析

题解
此诗为「渔父词」第二首,写亲见桃花树的重振家声。诗以胜槩居常画里求、鳜鱼清梦落沧洲和今朝亲见桃花树、重振家声是此秋的豪情,写出了一种从画中求胜到亲见实景的跨越——今朝亲见桃花树,重振家声就在此秋。

逐句解读
「胜槩居常画里求」胜景平常在画中寻求。

「居常」即平常。此句写以前的局限:以前只在画中看胜景——渔父词中的美景只在画里见过。

「鳜鱼清梦落沧洲」鳜鱼的清梦落在沧洲。

「鳜鱼」是张志和词中的「桃花流水鳜鱼肥」,「沧洲」即隐士所居的水边。此句写梦中的渔父:梦见鳜鱼和沧洲——梦中的渔父生活最清远。

「今朝亲见桃花树」今朝亲眼见到了桃花树。此句写实景的到来:今天真的见到了桃花树——不再是画和梦,而是真实的。

「重振家声是此秋」重振家声就在这个秋天。此句写豪情:见到实景之后豪情万丈——重振家族声望就在今年秋天。实景给予人最真实的力量。

艺术手法
一是「画里求」与「亲见」的跨越。从画到真——以画与真的对比写出了亲见的震撼。二是「清梦」与「今朝」的时间对比。梦中与今朝——以梦与真的对比写出了实景的力量。三是「重振家声」的豪情。在渔父词的隐逸中注入了入世的豪情——隐逸与功名并存。

总体评价
此诗以渔父词为背景,写出了一种从画中求到亲见实景的跨越和重振家声的豪情。

「今朝亲见桃花树,重振家声是此秋」两句最有豪情——亲见实景给予人最真实的力量和最大的信心。

相关诗词