游昭庆寺

宋 · 张镃

译文

招提徐步已身轻,礼忏僧忙不出迎。

在寺院中缓缓漫步,已觉身体轻盈,僧人忙于礼佛诵经,不出来迎接。

侧殿挂灯窥塑像,小廊流水爱经声。

在侧殿挂灯处窥看塑像,小廊旁流水潺潺,喜爱诵经之声。

心安久矣空尘想,梦异当年记宿生。

心安已久,空去了尘世杂念,梦境奇异,记起了前世的因缘。

目送绕门山更好,肯闲何处不堪行。

目送绕门而去的远山更加美好,若肯闲适,何处不可行。

赏析

题解
此诗写游昭庆寺。诗人以"招提徐步已身轻"写步入寺中的轻松,以"侧殿挂灯窥塑像,小廊流水爱经声"写寺中的清幽,以"心安久矣空尘想,梦异当年记宿生"写禅悟,末以"目送绕门山更好,肯闲何处不堪行"写闲行的自在。

逐句解读
「招提徐步已身轻」在寺院中徐徐步行,身体已经轻盈。

「礼忏僧忙不出迎」僧人忙于礼忏不出来迎接。

「侧殿挂灯窥塑像」在侧殿挂着灯窥看塑像。

「小廊流水爱经声」小廊旁有流水,喜爱那诵经声。

「心安久矣空尘想」心安已经很久了,空去尘俗的杂想。

「梦异当年记宿生」梦中奇异,记起了前世的因缘。

「目送绕门山更好」目送绕门而过的山景更好。

「肯闲何处不堪行」只要肯闲,何处不能行?

艺术手法
"侧殿挂灯窥塑像,小廊流水爱经声"以"窥塑像"与"爱经声"写对寺中佛事的好奇与喜爱——窥看塑像是视觉,爱听经声是听觉,视听交融。

"心安久矣空尘想,梦异当年记宿生"以"空尘想"写禅悟——空去尘俗杂念,以"记宿生"写前世的因缘——梦记前世,写出佛教轮回观念的影响。

"目送绕门山更好,肯闲何处不堪行"以"山更好"写山景的吸引,以"肯闲何处不堪行"写闲行的自在——只要心闲,何处都是好去处,一种随缘自在的人生态度。

总体评价
此诗以游昭庆寺为题,以"窥塑像"与"爱经声"写寺中的清幽,以"空尘想"与"记宿生"写禅悟的体验,以"肯闲何处不堪行"写闲行的自在,全诗禅意与闲适交融。

相关诗词