尤丈京丈和篇沓至四用前韵为谢

宋 · 张镃

译文

江南从识桂花林,岁岁逢秋属意深。

自从在江南认识了桂花林,年年逢秋对它情意更深。

夜气未添承露掌,晓光先上辟寒金。

夜间的凉气还未增添到承露盘上,晨光已经先照上了辟寒金。

玉笙殿迥应留月,铁杵岩高不用砧。

玉笙声在远殿中回荡应该能留住月光,铁杵在高岩上捣药无需砧板。

争似吾家种流水,拥香亭榭绿沉沉。

怎比得上我家种在流水旁的桂花,亭台楼阁被绿意和花香沉沉环绕。

赏析

题解
此诗尤丈京丈和篇沓至四用前韵为谢。诗人以"夜气未添承露掌,晓光先上辟寒金"写夜气未添承露掌而晓光先上辟寒金——桂花的朝夕之美,以"玉笙殿迥应留月,铁杵岩高不用砧"写玉笙殿迥应留月与铁杵岩高不用砧,以"争似吾家种流水,拥香亭榭绿沉沉"写争似吾家种流水——拥香亭榭绿沉沉。

逐句解读
「江南从识桂花林」江南从识桂花林。

「岁岁逢秋属意深」岁岁逢秋属意深。

「夜气未添承露掌」夜气未添承露掌。

「晓光先上辟寒金」晓光先上辟寒金。

「玉笙殿迥应留月」玉笙殿迥应留月。

「铁杵岩高不用砧」铁杵岩高不用砧。

「争似吾家种流水」争似吾家种流水。

「拥香亭榭绿沉沉」拥香亭榭绿沉沉。

艺术手法
此诗以酬答为主题。

"夜气未添承露掌,晓光先上辟寒金"以"承露掌"与"辟寒金"写桂花的朝夕——夜气未添承露掌而晓光先上辟寒金,金色的桂花在晓光中如辟寒金。

"争似吾家种流水,拥香亭榭绿沉沉"以"吾家种流水"与"拥香绿沉沉"写自家的自豪——争似吾家种流水而拥香亭榭绿沉沉,自家园林胜过一切。

总体评价
此诗以酬答为题,以"辟寒金"写桂花在晓光中的金色,以"吾家种流水"与"拥香绿沉沉"写自家园林的自豪。全诗雅致而自豪自得。

相关诗词