游俞氏庵次叔祖韵

宋 · 张镃

译文

青山稳处衲僧家

青山安稳之处便是僧人的家

得趣应难向客夸

其中乐趣很难向外人夸说

春砌浪生金凤草

春天的台阶上随意生长着金凤草

夏窗低映木龙花

夏天的窗户前低低映着木龙花

安禅旧日参临济

往日修禅曾参访临济宗

照影新游爱水涯

新近的游历喜爱照影于水边

酩酊讵论归路晚

沉醉之中哪里还计较归路已晚

壁间贪纵墨翻鸦

在墙壁间贪恋纵笔题字,墨迹如鸦翻飞

赏析

题解
此诗为游俞氏庵次叔祖韵之作。诗人写庵中的清幽景致与禅趣,以"春砌浪生金凤草,夏窗低映木龙花"写四季花木,以"安禅旧日参临济"写禅宗渊源,以"酩酊讵论归路晚"写留连忘返,末以"壁间贪纵墨翻鸦"写题壁之兴。

逐句解读
「青山稳处衲僧家」青山安稳之处是僧人的家。

「得趣应难向客夸」其中乐趣很难向客人夸说。

「春砌浪生金凤草」春天的台阶上随意生长着金凤草。

「夏窗低映木龙花」夏天的窗户前低低映着木龙花。

「安禅旧日参临济」往日修禅曾参访临济宗。

「照影新游爱水涯」新近的游历喜爱照影于水边。

「酩酊讵论归路晚」沉醉之中哪里还计较归路已晚。

「壁间贪纵墨翻鸦」在墙壁间贪恋纵笔题字,墨迹如鸦翻飞。

艺术手法
"春砌浪生金凤草,夏窗低映木龙花"以"浪生"写草的自然生长——非刻意栽种,而是随性而生;以"低映"写花的低垂映照,一"浪"一"低",写出了庵中花木的自然随意。

"安禅旧日参临济,照影新游爱水涯"以"旧日"与"新游"对举,写禅修的过去与游览的现在,临济宗的禅风与水涯的闲适交融。

"酩酊讵论归路晚,壁间贪纵墨翻鸦"以"酩酊"与"贪纵"写忘我的状态——醉了不计归路,题壁纵笔如鸦,一种放旷不羁的风度跃然纸上。

总体评价
此诗以游庵为题,以"金凤草"与"木龙花"写庵中花木的自然随意,以"参临济"与"爱水涯"写禅与游的交融,以"酩酊"与"墨翻鸦"写放旷不羁,全诗禅意与诗兴交融,闲适而放旷。

相关诗词