游叔祖次对宅南新园诗

宋 · 张镃

译文

入门疑是洞中天

一进门就怀疑这是洞天福地

有此人间事两全

竟有这人间之事两全其美的所在

深窈高明俱要景

幽深与高朗兼具绝佳的景致

安闲荣盛未衰年

在未衰老之年便能安享闲适与荣盛

轩窗处鹤千层竹

轩窗旁白鹤栖于千层竹影之中

风雨催诗十亩莲

风雨催生诗兴,十亩荷塘莲叶翻涌

闻道从今毕婚嫁

听说从今要办完子女的婚嫁大事

阴功专为子孙传

积下的阴德专门为子孙传承下去

赏析

题解
此诗为张镃游览叔祖宅南新园时所作。诗中写园中景致幽深高朗兼备,轩窗竹影、风雨莲塘,一片闲雅气象。末联以"毕婚嫁"用向子平典故,写归隐之意,以"阴功专为子孙传"收束,既赞园居之美,又寓人生哲理。

逐句解读
「入门疑是洞中天」一进门就怀疑这是洞天福地。

「有此人间事两全」竟有这人间之事两全其美的地方。

「深窈高明俱要景」幽深与高朗都拥有绝佳的景致。

「安闲荣盛未衰年」在尚未衰老的年岁就能安享闲适与荣盛。

「轩窗处鹤千层竹」轩窗旁白鹤栖息于千层竹影之中。

「风雨催诗十亩莲」风雨催生了诗兴,十亩荷塘莲叶翻涌。

「闻道从今毕婚嫁」听说从今以后要办完子女婚嫁之事。

「阴功专为子孙传」积下的阴德专门为子孙传续。

艺术手法
"深窈高明俱要景"一句以"深窈"与"高朗"对举,既写出园中兼具幽深与开朗两种境界,又暗含对园主审美品味的赞赏——深与高本是相反的审美取向,此园却能兼而有之。

"轩窗处鹤千层竹,风雨催诗十亩莲"一联是全诗写景核心:"千层竹"写竹林之密,"十亩莲"写荷塘之广,"处鹤"是静态的雅,"催诗"是动态的兴,竹与莲、静与动交相辉映。末联用向子平"毕婚嫁"典故,将赏园之乐与归隐之志合而为一,使闲适的诗境有了人生选择的深度。

总体评价
此诗以游新园为题,从"洞中天"的超凡印象入笔,经"深窈高明"的审美判断,到"竹鹤莲塘"的具象描绘,最后以"毕婚嫁"的归隐之志收束,层次分明,意境清雅,是一首典型的宋代园林题咏诗。

相关诗词