有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其二

宋 · 张镃

译文

迂疎那可作治中

迂阔疏懒怎可担任治中之职

闲事归来却不慵

归来处理闲事却并不慵懒

晓炷佛香聊作观

清晨点燃佛香聊作观照修行

晚投社饮亦称侬

傍晚参加乡社饮酒也自称侬

荷花制就身宜着

荷花制成的衣服正适合穿在身上

菰米收成手自舂

菰米收获后亲手舂捣

最是今春多伟绩

最了不起的是今年春天多有伟绩

万丛兰四百株松

万丛兰花和四百棵松树

赏析

题解
此诗有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首其二。诗人以"晓炷佛香聊作观,晚投社饮亦称侬"写晓炷佛香聊作观与晚投社饮亦称侬——早晚的闲,以"荷花制就身宜着,菰米收成手自舂"写荷花制衣与菰米手舂——自给自足,以"最是今春多伟绩,万丛兰四百株松"写最是今春多伟绩——万丛兰四百株松。

逐句解读
「迂疎那可作治中」迂疏那可作治中。

「闲事归来却不慵」闲事归来却不慵。

「晓炷佛香聊作观」晓炷佛香聊作观。

「晚投社饮亦称侬」晚投社饮亦称侬。

「荷花制就身宜着」荷花制就身宜着。

「菰米收成手自舂」菰米收成手自舂。

「最是今春多伟绩」最是今春多伟绩。

「万丛兰四百株松」万丛兰四百株松。

艺术手法
此诗以寄范公近事为主题。

"荷花制就身宜着,菰米收成手自舂"以"荷花制衣"与"菰米手舂"写自给自足——荷花制就身宜着而菰米收成手自舂,衣食皆自为。

"最是今春多伟绩,万丛兰四百株松"以"多伟绩"与"万丛兰四百株松"写园林的成就——最是今春多伟绩而万丛兰四百株松,以种兰种松为伟绩。

总体评价
此诗以寄范公近事为题,以"荷花制衣"与"菰米手舂"写自给自足,以"万丛兰四百株松"写园林的伟绩。全诗闲适而自得自豪。

相关诗词