又呈坐客

宋 · 张镃

译文

天假南湖一段奇,宾朋胥会只论诗。

上天赐予南湖一段奇景,宾客朋友聚会只谈论诗歌。

人生未老肯闲日,春色无边方盛时。

人生尚未衰老怎肯虚度闲日,无边春色正值最为繁盛的时候。

林外好山看独惯,尘中新事问宁知。

林外美好的山峦我已看惯了,尘世中的新鲜事请问又有谁知。

从来邂逅宜真率,花下杯传却莫迟。

从来邂逅相遇就应当真诚率直,花下传递酒杯切莫迟疑。

赏析

题解
此诗又呈坐客。诗人以"人生未老肯闲日,春色无边方盛时"写人生未老肯闲日而春色无边方盛时——趁未老享闲趁春盛,以"林外好山看独惯,尘中新事问宁知"写林外好山看独惯而尘中新事问宁知——山与尘的对比,以"从来邂逅宜真率,花下杯传却莫迟"写邂逅宜真率——花下杯传却莫迟。

逐句解读
「天假南湖一段奇」天假南湖一段奇。

「宾朋胥会只论诗」宾朋胥会只论诗。

「人生未老肯闲日」人生未老肯闲日。

「春色无边方盛时」春色无边方盛时。

「林外好山看独惯」林外好山看独惯。

「尘中新事问宁知」尘中新事问宁知。

「从来邂逅宜真率」从来邂逅宜真率。

「花下杯传却莫迟」花下杯传却莫迟。

艺术手法
此诗以呈坐客为主题。

"人生未老肯闲日,春色无边方盛时"以"未老肯闲"与"春色方盛"写及时——人生未老肯闲日而春色无边方盛时,趁未老趁春盛。

"林外好山看独惯,尘中新事问宁知"以"看独惯"与"问宁知"写山与尘的对比——林外好山看独惯而尘中新事问宁知,惯看山而不问尘事。

总体评价
此诗以呈坐客为题,以"未老肯闲"与"春色方盛"写及时享闲,以"看独惯"与"问宁知"写惯看山而不问尘事。全诗闲适而真率豪迈。

相关诗词