因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈

宋 · 张镃

译文

邂逅如相约,新交会旧知。

偶然相遇如同早有约定,新结识的朋友与旧日知己欢聚一堂。

轩窗浑未暑,宾主总能诗。

轩窗旁还完全没有暑气,宾主都能作诗。

小草浮冰楮,初篁映锦葵。

小草飘浮在冰凉的纸上,新生的竹子映衬着锦葵花。

星郎风韵杀,我辈盍幽期。

星郎的风韵超绝出众,我们何不约定幽雅的聚会。

赏析

题解
此诗因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈。诗人以"邂逅如相约,新交会旧知"写邂逅的默契与新旧之交的相聚,以"小草浮冰楮,初篁映锦葵"写席间的雅致。

逐句解读
「邂逅如相约」邂逅如相约一般。

「新交会旧知」新交会合了旧知。

「轩窗浑未暑」轩窗全未觉得暑气。

「宾主总能诗」宾主都能作诗。

「小草浮冰楮」小草浮在冰楮上——写草书于纸。

「初篁映锦葵」初篁映照着锦葵。

「星郎风韵杀」星郎的风韵超绝。

「我辈盍幽期」我辈何不幽期相聚。

艺术手法
此诗以邂逅新交为主题。

"邂逅如相约,新交会旧知"以"如相约"写邂逅的默契——偶然相逢如同相约,新交旧知欢聚。

"小草浮冰楮,初篁映锦葵"以"小草"与"初篁"写席间的雅致——小草书浮于冰楮纸而初生竹映照锦葵花。

"星郎风韵杀"以"风韵杀"写孙才翁的风韵超绝——星郎(郎官的美称)的风韵令人折服。

总体评价
此诗以邂逅新交为题,以"如相约"写邂逅的默契,以"小草初篁"写席间的雅致,以"风韵杀"写新交的超绝。全诗短小而兴致盎然。

相关诗词