一日

宋 · 张镃

译文

一日不炷香,已若神不清。

一天不点香,就已经觉得神志不清爽。

一日不觅句,更觉身不轻。

一天不寻觅诗句,更觉得身体不轻快。

是身天地间,假物舒其情。

身在这天地之间,借助外物来舒展情怀。

君看屐与锻,自可了一生。

你看阮孚的木屐与嵇康的锻铁,自然可以了此一生。

世上纷纷蛮与触,两眼看渠怜不足。

世上纷纷扰扰如蛮触之争,两眼看着只觉可叹不足。

炉烟未断诗已成,更肯愁吟头白曲。

炉中香烟尚未燃尽诗已写成,更怎肯愁苦吟诵那白头之曲。

赏析

题解
此诗以"一日"为题,写炷香与觅句的日常修行。诗人以"一日不炷香,已若神不清"与"一日不觅句,更觉身不轻"的对称写香与诗的精神支撑,以"君看屐与锻,自可了一生"写谢安屐与嵇康锻的人生选择,最终以"炉烟未断诗已成"写香与诗的合一。

逐句解读
「一日不炷香」一天不点香。

「已若神不清」已经好像精神不清。

「一日不觅句」一天不觅诗句。

「更觉身不轻」更觉得身体不轻快。

「是身天地间」此身在天地之间。

「假物舒其情」借外物舒展其情。

「君看屐与锻」你看谢安的屐与嵇康的锻。

「自可了一生」自然可以了此一生。

「世上纷纷蛮与触」世上纷纷如蛮与触的争斗。

「两眼看渠怜不足」两眼看着它们怜惜其不足。

「炉烟未断诗已成」炉烟还未断诗已经成了。

「更肯愁吟头白曲」更肯愁吟头白之曲。

艺术手法
此诗以香与诗的日常修行为结构。

"一日不炷香,已若神不清"与"一日不觅句,更觉身不轻"以对称的句式写香与诗的同等重要——点香清神、觅句轻身。

"君看屐与锻,自可了一生"以谢安登山穿屐与嵇康树下打锻为例——各有所好皆可了一生。

"世上纷纷蛮与触"以《庄子》蛮触之争喻世事的纷扰——如蜗牛角上蛮触相争,何其渺小。

"炉烟未断诗已成"以"未断"与"已成"写香与诗的同步——香还在燃烧诗已经完成,写出了灵感之速。

总体评价
此诗以"一日"为题,以炷香与觅句的日常修行为核心,以谢安之屐与嵇康之锻为典范,以蛮触之争喻世事的渺小。诗人在香与诗的合一中找到了超越尘世的方式。全诗短小精悍,哲思深邃。

相关诗词