以道次韵因再和二首 其一

宋 · 张镃

译文

秋林何翅一般香

秋天的树林何止一般的芬芳

楚思无穷属野航

无尽的楚地情思属于那野外的航船

不必再参庞老语

不必再去参悟庞居士的禅语

要须先会接舆狂

必须先领会接舆佯狂的真意

青灯渐向韦编熟

青灯之下渐渐对经书典籍熟悉起来

白露初添玉井凉

白露时节初次增添了玉井的清凉

久矣荡除人我相

早已荡除人我之间的分别之相

莫疑高尚鄙侯王

不要怀疑高尚之士鄙视侯王

赏析

题解
此诗以道次韵因再和二首其一。诗人以"不必再参庞老语,要须先会接舆狂"写不必参庞老语而要须先会接舆狂——狂甚于禅,以"青灯渐向韦编熟,白露初添玉井凉"写青灯韦编与白露玉井凉——灯与井的清,以"久矣荡除人我相,莫疑高尚鄙侯王"写荡除人我相——莫疑高尚鄙侯王。

逐句解读
「秋林何翅一般香」秋林何翅一般香。

「楚思无穷属野航」楚思无穷属野航。

「不必再参庞老语」不必再参庞老语。

「要须先会接舆狂」要须先会接舆狂。

「青灯渐向韦编熟」青灯渐向韦编熟。

「白露初添玉井凉」白露初添玉井凉。

「久矣荡除人我相」久矣荡除人我相。

「莫疑高尚鄙侯王」莫疑高尚鄙侯王。

艺术手法
此诗以再和为主题。

"不必再参庞老语,要须先会接舆狂"以"庞老语"与"接舆狂"写禅与狂——不必再参庞老语而要须先会接舆狂,狂先于禅,真性情胜于枯禅。

"青灯渐向韦编熟,白露初添玉井凉"以"韦编熟"与"玉井凉"写读书与秋凉——青灯渐向韦编熟而白露初添玉井凉,灯下读经与井畔清凉交映。

总体评价
此诗以再和为题,以"接舆狂"写狂先于禅,以"韦编熟"与"玉井凉"写读书与秋凉,以"荡除人我相"与"鄙侯王"写彻底的超脱。全诗清高而超脱坚定。

相关诗词