夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其四

宋 · 张镃

译文

宦情侬自本来无

做官的心我本来就没有

君亦琳宫暂逸居

你也在道观中暂时闲居

西华武夷俱绝胜

西华山武夷山都是绝胜之地

可教诗卷此时疎

怎能允许诗卷在此时疏懒了

赏析

题解
此诗为「夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄」第四首,写对友人隐居的理解和劝勉。诗以本无宦情、琳宫暂居和西华武夷绝胜、诗卷不可疏的建议,写出了一种对隐居生活的珍惜和对诗歌创作的鼓励。

逐句解读
「宦情侬自本来无」做官的心我本来就没有。「侬」即我(吴语),「本来无」写天性如此。此句写自己的态度:我天生就没有做官的兴趣——这是对友人不必以仕途为忧的安慰。

「君亦琳宫暂逸居」你也在道观中暂时隐居。

「琳宫」即道观,「暂逸居」写暂时的闲居。此句写友人的处境:你也在道观中暂时闲居——我们都是不在官场的人。

「西华武夷俱绝胜」西华山和武夷山都是绝胜之地。

「西华」和「武夷」都是道教名山。此句写隐居的地理条件:这两处名山都是最好的隐居之地——有山可隐,何必求官?「可教诗卷此时疎」怎能允许诗卷在此时疏懒?「可教」即怎能任凭,「疎」即疏懒。此句写劝勉:隐居虽好但不可疏于诗歌——隐居是为了更好的创作,不是什么都不做。

艺术手法
一是「侬」的方言自称。用吴语自称,增添了亲切和地方色彩。二是「俱绝胜」的并列。西华和武夷同为绝胜——两座名山并列,写出了隐居地的优越。三是「可教」的反问。怎能允许诗歌疏懒——以反问写劝勉,既有鼓励的力度又不失温和。

总体评价
此诗以对友人隐居的理解为内容,写出了珍惜隐居、不废诗书的劝勉。

「可教诗卷此时疎」一句最有深意——隐居是为了更好的创作,不是为了懒散,诗卷不可疏废。

相关诗词