夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其三

宋 · 张镃

译文

往事追思重惨伤

追思往事倍加惨痛悲伤

相从常醉德勋堂

从前相随常在德勋堂醉饮

每登屺岵数鸿鴈

每次登上高山数着天上的鸿雁

老泪风前必数行

风中老泪必定流下数行

赏析

题解
此诗为「夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄」第三首,写追思往事和登高望远的悲痛。诗以德勋堂醉饮的回忆和登屺岵数鸿雁必落泪的细节,写出了一种对已逝亲人的深切思念。

逐句解读
「往事追思重惨伤」追思往事倍加惨痛悲伤。「重」写伤痛之加重。此句写追忆的情感基调:回忆往事不仅没有安慰,反而加重了伤痛。

「相从常醉德勋堂」相从常在德勋堂醉饮。

「德勋堂」是堂名,可能是家族聚会之所。此句写回忆的内容:过去常常与亲人在德勋堂饮酒——那是最快乐的时光。

「每登屺岵数鸿鴈」每次登上屺岵(高山)数鸿雁。

「屺岵」出《诗经·魏风·陟岵》,指登高望父母之地,「数鸿雁」写望远归之人。此句写登高的习惯:每次登上高处就数天上的大雁——鸿雁是传递家书和象征归来的意象。

「老泪风前必数行」在风前老泪必定流数行。

「必数行」写流泪的必然——不是偶尔而是每次必流。此句写悲伤的不可抑制:登高望雁,想到已逝的亲人,风中必定老泪纵横——悲伤是刻在心里的,无法抑制。

艺术手法
一是「屺岵」的典故。《诗经》「陟彼岵兮,瞻望父兮……陟彼屺兮,瞻望母兮」,登屺岵就是望父母——以经典典故写最深沉的亲情。二是「每」与「必」的必然。每次登高(每)必定流泪(必)——两次强调写出了悲伤的规律性和不可控性。三是「数行」的精确。不是「泪如雨下」而是「数行」——泪的行数可以数出来,写出了老人的克制和深沉。

总体评价
此诗以追思往事为内容,写出了对已逝亲人的深切思念。

「老泪风前必数行」一句最为沉痛——每次登高望雁必定流泪,悲伤不是一时的冲动而是刻骨的习惯。

相关诗词