夜坐示客

宋 · 张镃

译文

身世长歌里,于今得好朋。

身世都寄托在长歌之中,到如今终于得到了好友。

露阶秋到竹,风屋夜吹灯。

露水打湿台阶秋意降临竹丛,夜风吹过屋舍摇曳着灯火。

菱芡供馋口,图书伴曲肱。

菱角芡实满足贪馋的口腹,书籍陪伴弯臂而卧。

头颅知自揣,顾影笑鬅鬙。

自知年岁应当自我衡量,看着影子笑自己蓬乱的头发。

赏析

题解
此诗夜坐示客。诗人以"身世长歌里,于今得好朋"写身世在长歌之中而如今得了好朋,以"露阶秋到竹,风屋夜吹灯"写秋夜竹与灯的清寒,以"头颅知自揣,顾影笑鬅鬙"写自嘲——自己知道头颅已老而顾影自笑蓬鬙。

逐句解读
「身世长歌里」身世在长歌之中。

「于今得好朋」于今得了好朋。

「露阶秋到竹」露阶秋意到了竹。

「风屋夜吹灯」风屋夜里吹灭了灯。

「菱芡供馋口」菱角芡实供给馋嘴。

「图书伴曲肱」图书伴着曲肱而枕。

「头颅知自揣」头颅知道自己揣度。

「顾影笑鬅鬙」顾影自笑蓬鬙——头发蓬乱。

艺术手法
此诗以夜坐示客为主题。

"露阶秋到竹,风屋夜吹灯"以"秋到竹"与"夜吹灯"写秋夜的清寒——露阶秋意到竹而风屋夜里吹灭了灯。

"菱芡供馋口,图书伴曲肱"以"供馋口"与"伴曲肱"写清贫的闲适——菱角芡实供给馋嘴而图书伴着曲肱而枕。

"头颅知自揣,顾影笑鬅鬙"以"自揣"与"笑鬅鬙"写自嘲——头颅知道自己揣度而顾影自笑蓬鬙(头发蓬乱),幽默而洒脱。

总体评价
此诗以夜坐示客为题,以"秋到竹"与"夜吹灯"写秋夜的清寒,以"菱芡"与"图书"写清贫的闲适,以"笑鬅鬙"写自嘲的洒脱。全诗短小而闲适幽默。

相关诗词