夜饮呈叶司户 其一

宋 · 张镃

译文

欲薄交难古,心亲话许深。

世道浇薄交情自古难以维系,唯有心意亲近时话语才可深入。

更长银烛夜,院静石云阴。

银烛燃烧夜更深长,院落寂静石上云影阴阴。

冷梦多孱骨,修程费老襟。

寒凉梦境多因身体瘦弱,漫长旅途消耗老迈心胸。

松壶梅并插,投醉且高吟。

松枝花瓶中与梅花一同插上,且在醉意中放声高歌。

赏析

题解
此诗夜饮呈叶司户其一。诗人以"欲薄交难古,心亲话许深"写交友之道——欲薄交难如古而心亲话许深,以"更长银烛夜,院静石云阴"写夜饮的幽静,以"松壶梅并插,投醉且高吟"写饮酒高吟的豪情。

逐句解读
「欲薄交难古」情欲淡薄交友难如古人。

「心亲话许深」心亲近话语许深。

「更长银烛夜」更漏长银烛之夜。

「院静石云阴」院中幽静石上云阴。

「冷梦多孱骨」冷梦中多孱弱之骨。

「修程费老襟」修远路程耗费老怀。

「松壶梅并插」松壶梅花一并插着。

「投醉且高吟」投入醉中且高声吟咏。

艺术手法
此诗以夜饮为主题。

"欲薄交难古,心亲话许深"以"交难古"与"话许深"写交友的两面——淡交如古人很难而心亲近则话语深切。

"更长银烛夜,院静石云阴"以"银烛"与"云阴"写夜饮的幽静——更漏长而银烛明,院中幽静而石上云阴。

"松壶梅并插,投醉且高吟"以"松壶梅并插"写饮酒的雅致——松壶与梅花一并插着,投醉高吟。

总体评价
此诗以夜饮为题,以"交难古"与"话许深"写交友之道,以"银烛云阴"写夜饮的幽静,以"投醉高吟"写饮酒的豪情。全诗短小而幽雅深情。

相关诗词