夜饮呈叶司户 其二

宋 · 张镃

译文

偻指抠衣日,于今岁六移。

屈指算来追随提衣受教的日子,至今已经过了六次岁移。

步趋徒愿学,忧患亦何为。

步趋跟随只是心愿学习,忧患之中又能做些什么呢。

窗晓鸦同起,天寒鴈引悲。

天亮时与寒鸦一同起身,天寒时节大雁南飞引来悲愁。

依仁方再幸,小耐了康时。

依傍仁德才得以再次幸运,稍加忍耐终能度过康平时节。

赏析

题解
此诗夜饮呈叶司户其二。诗人以"偻指抠衣日,于今岁六移"写追随叶司户已六年,以"窗晓鸦同起,天寒鴈引悲"写晨起与悲秋,以"依仁方再幸,小耐了康时"写对时局的忍耐。

逐句解读
「偻指抠衣日」屈指算来抠衣追随的日子。

「于今岁六移」到如今已过了六年。

「步趋徒愿学」步趋徒然愿学。

「忧患亦何为」忧患又为了什么。

「窗晓鸦同起」窗晓与鸦同起。

「天寒鴈引悲」天寒雁引来悲意。

「依仁方再幸」依仁方才再幸。

「小耐了康时」小小忍耐了却康时。

艺术手法
此诗以夜饮呈叶司户为主题。

"偻指抠衣日,于今岁六移"以"偻指"与"六移"写追随之久——屈指算来已追随六年。

"窗晓鸦同起,天寒鴈引悲"以"鸦同起"与"鴈引悲"写生活的清苦——清晨与鸦同起而天寒闻雁生悲。

"依仁方再幸,小耐了康时"以"再幸"与"小耐"写对时局的忍耐——依于仁义方才再幸,小小的忍耐了却康宁之时。

总体评价
此诗以夜饮呈叶司户为题,以"六移"写追随之久,以"鸦同起"与"鴈引悲"写生活的清苦,以"小耐了康时"写对时局的忍耐。全诗短小而感慨深沉。

相关诗词