夜述

宋 · 张镃

译文

客去情宜独,宵长睡未忺。

客人离去后适宜独处,长夜漫漫睡意未浓。

露多应冒砌,香重欲蒸帘。

露水多了恐怕要漫上台阶,香气浓郁快要蒸透帘幕。

较利真谁得,耽书肯自嫌。

计较利益究竟谁真的得到,沉迷读书岂会嫌弃自己。

炉存金粟火,煨蓣不须添。

炉中还存着金粟般的炭火,煨烤山药不必再添柴。

赏析

题解
此诗夜述,写夜间的闲居。诗人以"露多应冒砌,香重欲蒸帘"写露多冒砌而香重蒸帘,以"较利真谁得,耽书肯自嫌"写较利无得而耽书不嫌,以"炉存金粟火,煨蓣不须添"写炉存金粟之火而煨蓣不须添。

逐句解读
「客去情宜独」客去后情宜独处。

「宵长睡未忺」夜长睡意未足。

「露多应冒砌」露多应当冒出阶砌。

「香重欲蒸帘」香气浓重想要蒸透帘子。

「较利真谁得」较利真有谁得到。

「耽书肯自嫌」耽于读书肯自我嫌弃。

「炉存金粟火」炉中存着金粟火——桂花之火。

「煨蓣不须添」煨着山药不须再添。

艺术手法
此诗以夜述为主题。

"露多应冒砌,香重欲蒸帘"以"冒砌"与"蒸帘"写秋夜的浓露与浓香——露多冒出阶砌而香气浓重蒸透帘子,感受细腻。

"较利真谁得,耽书肯自嫌"以"谁得"与"肯自嫌"写价值取向——较利真有谁得到而耽于读书不肯自我嫌弃。

"炉存金粟火,煨蓣不须添"以"金粟火"与"煨蓣"写闲居的满足——炉存桂花之火而煨着山药不必再添。

总体评价
此诗以夜述为题,以"露冒砌"与"香蒸帘"写秋夜的浓露浓香,以"耽书肯自嫌"写读书之乐,以"煨蓣不须添"写闲居的满足。全诗短小而闲适自得。

相关诗词