谒客不值夜梦见之

宋 · 张镃

译文

澄湖楼畔梵王宫

清澄湖畔楼阁旁的佛寺

门外陂塘尽日风

门外池塘整日吹着风

来访故人嗟未值

来访故人叹息未能相遇

绝怜秋色与谁同

无比怜爱这秋色能与谁同赏

不遑将母君应叹

无暇奉养母亲你应当叹息

始可言诗我未工

才可以说诗我尚不够精工

须信梦多因境熟

必须相信梦境多因情境熟悉

夜深犹在寺门东

深夜依然在寺院大门东侧

赏析

题解
此诗谒客不值夜梦见之。诗人以"来访故人嗟未值,绝怜秋色与谁同"写来访故人嗟未值而绝怜秋色与谁同——访友不值而秋色无人同赏,以"不遑将母君应叹,始可言诗我未工"写不遑将母君应叹而始可言诗我未工——孝与诗,以"须信梦多因境熟,夜深犹在寺门东"写须信梦多因境熟——夜深犹在寺门东。

逐句解读
「澄湖楼畔梵王宫」澄湖楼畔梵王宫。

「门外陂塘尽日风」门外陂塘尽日风。

「来访故人嗟未值」来访故人嗟未值。

「绝怜秋色与谁同」绝怜秋色与谁同。

「不遑将母君应叹」不遑将母君应叹。

「始可言诗我未工」始可言诗我未工。

「须信梦多因境熟」须信梦多因境熟。

「夜深犹在寺门东」夜深犹在寺门东。

艺术手法
此诗以谒客不值夜梦为主题。

"来访故人嗟未值,绝怜秋色与谁同"以"嗟未值"与"与谁同"写访友不值的遗憾——来访故人嗟未值而绝怜秋色与谁同,不值而秋色无人同赏。

"须信梦多因境熟,夜深犹在寺门东"以"因境熟"与"犹在寺门东"写梦的真实——须信梦多因境熟而夜深犹在寺门东,梦因境熟而真实。

总体评价
此诗以谒客不值夜梦为题,以"嗟未值"与"与谁同"写访友不值的遗憾,以"梦多因境熟"写梦的真实。全诗深情而遗憾凄美。

相关诗词