野芳亭偶书

宋 · 张镃

译文

岁岁闲为福

年年清闲便是福气

今朝命最通

今天命运最为通达

看蒲逢紫燕

看菖蒲时逢到紫燕飞来

弄柳得青虫

拨弄柳枝时捉到青虫

但愿诗妥帖

只愿诗句妥帖恰当

何心技拙工

何须在意技艺是否精巧

山林过轩绂

山林之间经过高官贵人

谁谓只相同

谁说两者完全一样

赏析

题解
此诗野芳亭偶书。诗人以"看蒲逢紫燕,弄柳得青虫"写春日的细微观察,以"但愿诗妥帖,何心技拙工"写诗的志向——只求妥帖不求巧工,以"山林过轩绂,谁谓只相同"写山林与仕途的不同。

逐句解读
「岁岁闲为福」岁岁闲居便是福。

「今朝命最通」今朝命运最为通达。

「看蒲逢紫燕」看菖蒲时遇见紫燕。

「弄柳得青虫」弄柳枝时得见青虫。

「但愿诗妥帖」只愿诗妥帖。

「何心技拙工」何心计较技拙与巧工。

「山林过轩绂」山林经过轩冕与印绂。

「谁谓只相同」谁说只是相同。

艺术手法
此诗以野芳亭偶书为主题。

"看蒲逢紫燕,弄柳得青虫"以"逢"与"得"写春日的偶然之遇——看菖蒲遇到紫燕,弄柳枝发现青虫,细微而生动。

"但愿诗妥帖,何心技拙工"以"妥帖"与"拙工"写诗的标准——只求妥帖自然不求巧工,是对江西诗派苦吟说的反拨。

"山林过轩绂,谁谓只相同"以"山林"与"轩绂"(仕途)的对比写人生的不同——山林与仕途岂能相同?

总体评价
此诗以野芳亭偶书为题,以"逢紫燕"与"得青虫"写春日的细微观察,以"诗妥帖"写诗的标准,以"山林"与"轩绂"写人生的不同。全诗短小而闲适自然。

相关诗词