夜半浴

宋 · 张镃

译文

浊热不成睡,起看宵过中。

闷热难当无法入睡,起身看夜已过了一半。

繁星珠结网,片月玉为弓。

满天繁星如同珍珠结成的网,一弯残月好似玉制的弓。

赋鹊情何有,驱蚊计颇穷。

想写喜鹊的诗却毫无情致,驱赶蚊子的办法已经用尽。

犹欣汤浴后,肤受绿苹风。

还好洗过热水澡之后,肌肤感受到带着绿萍清香的风。

赏析

题解
此诗夜半浴,写夏夜酷热夜半沐浴的情景。诗人以"繁星珠结网,片月玉为弓"写夜空的壮美——繁星如珠结网而片月如玉为弓,以"犹欣汤浴后,肤受绿苹风"写浴后受风的欣喜。

逐句解读
「浊热不成睡」闷热难以入睡。

「起看宵过中」起身看夜已过半。

「繁星珠结网」繁星如珠结成网。

「片月玉为弓」片月如玉做成弓。

「赋鹊情何有」赋鹊之情何在——喜鹊报喜。

「驱蚊计颇穷」驱蚊的计策颇穷。

「犹欣汤浴后」还欣幸汤浴之后。

「肤受绿苹风」肌肤感受到绿苹之风。

艺术手法
此诗以夜半浴为主题。

"繁星珠结网,片月玉为弓"以"珠结网"与"玉为弓"写夜空的壮美——繁星如珠结网而片月如玉做弓,意象新奇。

"驱蚊计颇穷"以"颇穷"写夏夜的烦扰——驱蚊之计已穷,酷热难耐。

"犹欣汤浴后,肤受绿苹风"以"犹欣"写浴后的庆幸——汤浴之后肌肤受到绿苹风的清凉,暑热终于稍解。

总体评价
此诗以夜半浴为题,以"珠结网"与"玉为弓"写夜空的壮美,以"驱蚊计穷"写夏夜的烦扰,以"肤受绿苹风"写浴后的清凉。全诗短小而暑夜的感受真切。

相关诗词