杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一

宋 · 张镃

译文

老监过陈实,贤郎似窦群。

老监之才超过陈实,贤郎如同窦群一般。

共将奇句了,不许外人分。

共同以奇妙的诗句了结心事,不许外人分取半分。

访我三竿日,萦帘一炷云。

日上三竿时分来访我,帘前缭绕着一缕香烟如云。

当家相见处,那此世情欣。

在自家相见之处,那份世俗的欢欣又算得了什么。

赏析

题解
此诗杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首其一。诗人以"老监过陈实,贤郎似窦群"写杨仲子如陈实、窦群之贤,以"共将奇句了,不许外人分"写共同吟诗的亲密,以"当家相见处,那此世情欣"写相见的欣喜超越世俗。

逐句解读
「老监过陈实」老监超过陈实——陈寔以德行著称。

「贤郎似窦群」贤郎如窦群——窦群兄弟皆贤。

「共将奇句了」共同将奇句了结。

「不许外人分」不许外人分得。

「访我三竿日」在日上三竿时访我。

「萦帘一炷云」帘边萦绕一炷云香。

「当家相见处」当家的相见之处。

「那此世情欣」那此世情之欣喜。

艺术手法
此诗以酬赠为主题。

"老监过陈实,贤郎似窦群"以陈寔与窦群的典故写杨仲子父子的贤德——老监超过陈寔之德而贤郎如窦群之贤。

"共将奇句了,不许外人分"以"不许外人分"写共同吟诗的亲密——奇句只许我们共赏不许外人分得。

"访我三竿日,萦帘一炷云"以"三竿日"与"一炷云"写访友的闲适——日上三竿时来访而帘边一炷云香缭绕。

总体评价
此诗以酬赠为题,以"陈实""窦群"写友人的贤德,以"不许外人分"写吟诗的亲密,以"三竿日"与"一炷云"写访友的闲适。全诗短小而情意深厚。

相关诗词