杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其二

宋 · 张镃

译文

爱水移居宅

因爱水而移居宅第

行藏岂但迂

行藏岂只是迂腐

若非风月管

若不是风月所管

枉伴竹松臞

枉然陪伴竹松消瘦

野服常宽带

野服常系宽大的带子

芒鞋亦断絇

芒鞋也断了鞋带

请君看此老

请你看此老翁

堪作贵人无

能做贵人吗

赏析

题解
此诗杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首其二。诗人以"爱水移居宅,行藏岂但迂"写因爱水而移居并非迂腐,以"野服常宽带,芒鞋亦断絇"写野居的散淡,以"请君看此老,堪作贵人无"写自嘲——你看我这老翁能做贵人吗?

逐句解读
「爱水移居宅」因爱水而移居宅第。

「行藏岂但迂」行藏岂只是迂腐。

「若非风月管」若不是风月所管。

「枉伴竹松臞」枉然陪伴竹松消瘦。

「野服常宽带」野服常系宽大的带子。

「芒鞋亦断絇」芒鞋也断了鞋带。

「请君看此老」请你看此老翁。

「堪作贵人无」能做贵人吗。

艺术手法
此诗以自嘲为主题。

"爱水移居宅,行藏岂但迂"以"爱水"与"岂但迂"写移居的情怀——因爱水而移居并非迂腐而是真性。

"野服常宽带,芒鞋亦断絇"以"宽带"与"断絇"写野居的散淡——野服常系宽大的带子而芒鞋鞋带也断了,不修边幅。

"请君看此老,堪作贵人无"以"堪作贵人无"的自嘲写隐逸的决绝——你看我这老翁能做贵人吗?显然不能也不愿。

总体评价
此诗以自嘲为题,以"爱水移居"写真性,以"宽带断絇"写散淡,以"堪作贵人无"写隐逸的决绝。全诗短小而幽默洒脱。

相关诗词