燕坐 其一

宋 · 张镃

译文

瓮面水明红菡萏

瓮中水面明亮映着红色荷花

草头风战黑蜻蜓

草尖上黑蜻蜓与风搏斗

平生最爱游侠传

一生最喜欢读游侠传

燕坐且读离骚经

闲坐时且读离骚经

赏析

题解
此诗为「燕坐」第一首,写闲坐时的风景和阅读。诗以瓮面红菡萏、草头黑蜻蜓和平生最爱游侠传、燕坐且读离骚经的并列,写出了一种闲坐中自然与书卷的双重享受——眼前是红荷黑蜻蜓,手中是游侠与离骚。

逐句解读
「瓮面水明红菡萏」瓮面的水面明亮映着红色荷花。

「瓮面」即瓮口的水面——小容器中的水,「红菡萏」即红荷花。此句写近景:瓮中清水映着红荷——最微小的水面也有最美的花。

「草头风战黑蜻蜓」草尖上风与黑蜻蜓搏斗。

「风战」写风与蜻蜓的对峙——蜻蜓在风中努力保持平衡。此句写动态:黑蜻蜓在草尖上与风搏斗——小小的蜻蜓也不向风低头。

「平生最爱游侠传」一生最喜欢游侠传。

「游侠传」即史记中的游侠列传——写侠客的传记。此句写阅读偏好:最爱读游侠传——侠义精神是诗人的精神向往。

「燕坐且读离骚经」闲坐时且读离骚经。

「燕坐」即安闲地坐,「离骚经」即屈原的离骚。此句写阅读的另一面:读完了游侠传,再来读离骚——侠与骚,一文一武,都是诗人精神的组成部分。

艺术手法
一是「红菡萏」与「黑蜻蜓」的色彩对仗。红与黑——鲜明的色彩对比写出了自然界的生动。二是「风战」的搏斗。蜻蜓与风搏斗——以拟人的「战」写出了蜻蜓的顽强。三是「游侠传」与「离骚经」的精神并列。侠与骚——武的精神与文的忧愤并存,写出了诗人的双重精神世界。

总体评价
此诗以燕坐为场景,写出了一种自然与书卷的双重享受和侠与骚的双重精神。

「瓮面水明红菡萏,草头风战黑蜻蜓」两句最为生动——红荷黑蜻蜓,色彩鲜明;蜻蜓战风,动态可感。

相关诗词