徇俗

宋 · 张镃

译文

徇俗非能事,便幽定宿缘。

顺从世俗并非我的本事,喜爱幽静定是前世缘分。

跃泉新作雨,装树巧留烟。

飞溅的泉水仿佛新落的雨,装点树木巧妙地留住烟霭。

雀喜频频下,蜂知小小穿。

麻雀欢喜频繁飞落,蜜蜂知晓从小小缝隙穿过。

疎风奏檐珮,无梦到钧天。

疏风奏响屋檐上的佩饰声,没有梦到天庭仙境。

赏析

题解
此诗徇俗。诗人以"徇俗非能事,便幽定宿缘"写徇俗非己所能而幽居是宿缘,以"雀喜频频下,蜂知小小穿"写鸟雀蜜蜂的细微观察,以"疎风奏檐珮,无梦到钧天"写风奏檐珮而不再梦见天帝——甘于平凡。

逐句解读
「徇俗非能事」顺从世俗并非我的能事。

「便幽定宿缘」亲近幽居定是宿缘。

「跃泉新作雨」跃起的泉水新成阵雨。

「装树巧留烟」装点树木巧妙留住烟霭。

「雀喜频频下」喜鹊欢喜频频下落。

「蜂知小小穿」蜜蜂知道小小的穿行。

「疎风奏檐珮」疏风奏响檐珮之音。

「无梦到钧天」不再做梦到钧天——天帝之所。

艺术手法
此诗以徇俗与幽居为主题。

"徇俗非能事,便幽定宿缘"以"非能事"与"定宿缘"写志向——顺从世俗非我所能而亲近幽居定是宿缘。

"跃泉新作雨,装树巧留烟"以"新"与"巧"写自然的造化——泉水跃起新成阵雨而树木装点巧妙留住烟霭。

"疎风奏檐珮,无梦到钧天"以"奏檐珮"与"无梦到钧天"写超脱——疏风奏响檐珮之音而不再梦见钧天(天帝之所),甘于平凡而不再求富贵。

总体评价
此诗以徇俗与幽居为题,以"非能事"与"宿缘"写志向,以"雀喜蜂知"写细微的观察,以"无梦到钧天"写甘于平凡的超脱。全诗短小而超然自得。

相关诗词