寻梅三首 其一

宋 · 张镃

译文

绀碧烘晴水照天

绀碧烘着晴空水面映照天空

断槎荒葑牧羝田

断木荒草中放牧羝羊的田地

数旬不踏苏堤路

数十天没有踏过苏堤路

专为梅花跨晓鞯

专为梅花清早跨上马鞍

赏析

题解
此诗为「寻梅三首」第一首,写专为梅花跨晓鞯的决心。诗以绀碧烘晴水照天、断槎荒葑牧羝田和数旬不踏苏堤路、专为梅花跨晓鞯的决绝,写出了一种数旬不出门但专为梅花一早出行的专注——只为梅花出门。

逐句解读
「绀碧烘晴水照天」绀碧色烘着晴天水面映照天空。此句写晴天的水色:深碧色的水面映着晴空——天水一色。

「断槎荒葑牧羝田」断槎荒葑中放牧羝羊的田地。

「断槎」即断木,「荒葑」即荒芜的水草田。此句写郊外的荒凉:断木荒草中有人放牧——郊外荒僻。

「数旬不踏苏堤路」数十天没有踏过苏堤的路。

「数旬」即几十天。此句写久不出门:几十天没去苏堤——一直在家不出门。

「专为梅花跨晓鞯」专门为了梅花一早跨上马鞍。

「晓鞯」即早晨的马鞍——清晨骑马。此句写出行的目的:出门只为看梅花——别的都不去,只跨马寻梅。

艺术手法
一是「绀碧烘晴」的色彩。深碧映晴——以色彩写出了晴天的壮丽。二是「数旬不踏」与「专为」的对比。久不出门但专为梅出——以对比写出了梅花的强大吸引力。三是「跨晓鞯」的清晨骑马。一早骑马——以清晨写出了寻梅的急切和郑重。

总体评价
此诗以寻梅为内容,写出了一种数旬不出门但专为梅花跨晓鞯的专注。

「专为梅花跨晓鞯」一句最有决心——数旬不出但只为梅花出行,写出了梅花的独占吸引力。

相关诗词