寻梅三首 其三

宋 · 张镃

译文

韩园邂逅一来寻

在韩园偶然相遇便来寻访

还忆朱栏小院深

还回忆起朱红栏杆的小院幽深

相对两亭无四壁

两座亭子相对而立没有四面墙壁

定参陶令不弦琴

定然领悟了陶渊明弹无弦琴的意趣

赏析

题解
此诗为「寻梅三首」第三首,写韩园邂逅和陶令无弦琴的联想。诗以韩园邂逅一来寻、还忆朱栏小院深和相对两亭无四壁、定参陶令不弦琴的感悟,写出了一种寻梅如参禅的体验——亭无四壁如无弦琴,不弹而自有妙音。

逐句解读
「韩园邂逅一来寻」韩园邂逅来寻一次。

「邂逅」即不期而遇。此句写寻梅的偶然:在韩园偶然碰到了梅花——不期而遇最美。

「还忆朱栏小院深」还回忆着朱栏小院的幽深。此句写回忆中的梅:想起了去年朱栏小院深处的梅花——记忆中的梅比眼前的更深。

「相对两亭无四壁」相对的两座亭子没有四壁。此句写亭的通透:两座亭子没有墙壁——四面透风,与梅相对,毫无阻隔。

「定参陶令不弦琴」一定参悟了陶令的无弦琴。陶渊明有无弦琴——弹无弦之琴得无声之乐。此句写寻梅如参禅:亭无四壁如琴无弦——不弹而自有妙音,不见而自得梅花之意。

艺术手法
一是「邂逅」的偶然。不期而遇——以偶然写出了寻梅的美在于无意中得之。二是「无四壁」的通透。亭无墙壁——以空间的通透写出了与梅相对的毫无阻隔。三是「不弦琴」的禅意。陶令无弦琴——以禅意写出了寻梅的最高境界:不弹而得妙音,不见而得梅意。

总体评价
此诗以寻梅为内容,写出了一种寻梅如参禅的体验。

「定参陶令不弦琴」一句最有禅意——亭无四壁如琴无弦,不弹而得妙音,写出了寻梅的最高境界。

相关诗词