寻梅三首 其二

宋 · 张镃

译文

柴界墙头蜂未窥,草烟沙迳亦空枝。

柴篱墙头蜜蜂还未曾窥见,草烟弥漫的沙径上也是空空的枝条。

要知愁结吹香晚,铁石心肠欠我诗。

要想知道愁绪凝结、芳香迟来,铁石心肠也欠我一首诗来吟咏。

赏析

题解
此诗为「寻梅三首」第二首,写梅花的愁结和需要诗人的诗。诗以柴界墙头蜂未窥、草烟沙径亦空枝和要知愁结吹香晚、铁石心肠欠我诗的自信,写出了一种铁石心肠的梅花也需要诗人的诗——梅花有愁,诗可解愁。

逐句解读
「柴界墙头蜂未窥」柴界墙头蜜蜂还没来偷看。

「柴界」即柴篱。此句写梅花初开:蜜蜂还没发现梅花——花刚开,最早的时刻。

「草烟沙迳亦空枝」草烟沙径旁也是空枝。此句写梅花的稀少:沙径旁的梅树还有空枝——花还没开全。

「要知愁结吹香晚」要知道愁结吹香在傍晚。此句写梅花的愁绪:梅花的香在傍晚吹来——带着愁绪,梅花有愁。

「铁石心肠欠我诗」铁石心肠也欠我一首诗。

「铁石心肠」形容梅花的坚毅。此句写梅花的需要:即使铁石心肠的梅花也需要我的诗——梅花的愁需要诗来解。

艺术手法
一是「蜂未窥」的最早。蜜蜂还没来——以蜜蜂的缺席写出了梅花初开的独享时刻。二是「愁结吹香晚」的愁绪。梅香带愁——以愁写出了梅花的情感深度。三是「欠我诗」的自信。需要我的诗——以自信写出了诗人与梅花的关系:花有愁,诗来解。

总体评价
此诗以寻梅为内容,写出了一种铁石心肠的梅花也需要诗来解愁的自信。

「铁石心肠欠我诗」一句最自信——即使梅花铁石心肠也需要我的诗,写出了诗人与梅花的互相需要。

相关诗词