雪晴希稷次韵再赋为答

宋 · 张镃

译文

冻枿归禽易辨巢

枯枝上归来的鸟儿容易辨认自己的巢穴

烛龙分燿入堂坳

阳光如烛龙般分出光辉照进堂屋的角落

长须喜戒锄荒圃

仆人欢喜地准备去锄荒芜的菜园

小队闲思猎近郊

小队人马闲想着去近郊打猎

坐许刚筠全直节

坐着欣赏那刚劲的竹子保全了正直的节操

行看弱柳发新苞

走着看那柔弱的柳树抽出新的芽苞

僧炉遥想煨松柮

遥想僧房的炉灶正煨着松木柴块

犬逐应门认客敲

狗追着跑向门口辨认来客的敲门声

赏析

题解
此诗雪晴希稷次韵再赋为答。诗人以"坐许刚筠全直节,行看弱柳发新苞"写雪晴后竹的直节与柳的新苞,以"僧炉遥想煨松柮,犬逐应门认客敲"写遥想僧炉与犬逐应门。

逐句解读
「冻枿归禽易辨巢」冻木归禽易辨巢。

「烛龙分燿入堂坳」烛龙分耀入堂坳。

「长须喜戒锄荒圃」长须喜戒锄荒圃。

「小队闲思猎近郊」小队闲思猎近郊。

「坐许刚筠全直节」坐许刚筠全直节。

「行看弱柳发新苞」行看弱柳发新苞。

「僧炉遥想煨松柮」僧炉遥想煨松柮。

「犬逐应门认客敲」犬逐应门认客敲。

艺术手法
此诗以雪晴为主题。

"坐许刚筠全直节,行看弱柳发新苞"以"刚筠直节"与"弱柳新苞"写雪晴后的竹柳——坐许刚竹保全直节而行看弱柳发新苞,竹之坚贞与柳之柔嫩交映。

"僧炉遥想煨松柮,犬逐应门认客敲"以"遥想"与"认客敲"写雪晴后的温馨——遥想僧炉煨松柮而犬逐应门认客敲,僧家的温暖与家犬的热情。

总体评价
此诗以雪晴为题,以"刚筠直节"与"弱柳新苞"写竹柳的交映,以"僧炉煨松"与"犬逐应门"写雪晴后的温馨。全诗闲适而温馨。

相关诗词