雪霁

宋 · 张镃

译文

山负红铜日,云披绿玉天。

山峦背负着红铜般的落日,云层披散露出绿玉般的天空。

一晴聊饯腊,三白已迎年。

一场晴天姑且饯别腊月,三场白雪已经迎接新年。

贵气楼台满,春声松竹先。

富贵之气充满楼台,春天的声响松竹率先传来。

诗成缘底事,鸟迹印篷船。

诗写成了是因为什么事,鸟的足迹印在了篷船上。

赏析

题解
此诗雪霁,写雪后初晴的景象。诗人以"山负红铜日,云披绿玉天"写雪后日光与天空的壮美,以"贵气楼台满,春声松竹先"写雪的华贵与松竹的先春,以"鸟迹印篷船"写雪上鸟迹的诗意。

逐句解读
「山负红铜日」山背负着红铜般的太阳。

「云披绿玉天」云拨开露出绿玉般的天空。

「一晴聊饯腊」一晴权且饯别腊月。

「三白已迎年」三白已经迎接新年——三白指三次降雪。

「贵气楼台满」贵气充满楼台。

「春声松竹先」春声松竹最先。

「诗成缘底事」诗成是因为什么事。

「鸟迹印篷船」鸟迹印在篷船之上。

艺术手法
此诗以雪霁为题。

"山负红铜日,云披绿玉天"以"红铜"与"绿玉"写日光与天空的色彩——太阳如红铜般温暖,天空如绿玉般澄澈。

"贵气楼台满"以"贵气"写雪后楼台的华贵——白雪覆楼台如铺珠叠玉。

"鸟迹印篷船"以"鸟迹"写雪景的幽静——雪上鸟迹如印章般印在篷船上,诗意盎然。

总体评价
此诗以雪霁为题,以"红铜日"与"绿玉天"写雪后初晴的壮美,以"贵气"写雪的华贵,以"鸟迹印篷船"写雪景的诗意。全诗色彩鲜明,意境优美。

相关诗词