雪

宋 · 张镃

译文

阖夜惊飚落树巢

整夜的狂风吹落了树上的鸟巢

平明沟瓦渐迷坳

天亮时沟渠和瓦片渐渐模糊了低洼处

鍪函静听来千骑

静听那如千军万马奔腾而来的声响

珪璧遥知委四郊

遥知如玉的白雪已覆盖了四郊

再白呈祥矜大稔

再度白雪呈祥瑞,预示着丰收之年

积阴嘘气遏方苞

积阴之气弥漫遏制了万物萌发

池边废沼邀闲立

池塘边废弃的水沼邀请人闲立

乍合冰澌怯杖敲

刚结的冰面还怕用手杖去敲打

赏析

题解
此诗雪。诗人以"鍪函静听来千骑,珪璧遥知委四郊"写雪如千骑之来与珪璧之委,以"再白呈祥矜大稔,积阴嘘气遏方苞"写再白呈祥与积阴遏苞,以"池边废沼邀闲立,乍合冰澌怯杖敲"写废沼闲立与冰澌怯杖。

逐句解读
「阖夜惊飚落树巢」阖夜惊风落树巢。

「平明沟瓦渐迷坳」平明沟瓦渐迷坳。

「鍪函静听来千骑」鍪函静听来千骑——雪声如千骑。

「珪璧遥知委四郊」珪璧遥知委四郊——雪如珪璧布满四郊。

「再白呈祥矜大稔」再白呈祥矜大稔——瑞雪兆丰年。

「积阴嘘气遏方苞」积阴嘘气遏方苞。

「池边废沼邀闲立」池边废沼邀闲立。

「乍合冰澌怯杖敲」乍合冰澌怯杖敲。

艺术手法
此诗以雪为主题。

"鍪函静听来千骑,珪璧遥知委四郊"以"千骑"与"珪璧"写雪的声与色——雪声如千骑而来而雪色如珪璧布满四郊,声色俱壮。

"再白呈祥矜大稔"以"呈祥"写瑞雪——再降白雪呈祥瑞预示大丰收。

"池边废沼邀闲立,乍合冰澌怯杖敲"以"邀闲立"与"怯杖敲"写雪后的闲步——废沼邀闲立而乍合冰澌怯于杖敲。

总体评价
此诗以雪为题,以"千骑"与"珪璧"写雪的声色俱壮,以"呈祥大稔"写瑞雪兆丰,以"怯杖敲"写冰的薄脆。全诗壮美而闲适。

相关诗词