许深父送日铸茶

宋 · 张镃

译文

短牋欣见小龙蛇

收到短小信笺,欣喜看到上面如龙蛇般飞动的字迹

谏省初颁越岭茶

这是谏省初次颁赐越岭所产的日铸名茶

甆缶秘香蒙翠箬

瓷缶中封存着茶的幽香,外面覆盖着青翠的箬叶

蜡封承印湿丹砂

蜡封口上盖着印章,丹砂印泥还带着湿润

清风洒落曾谁比

茶的清风洒落之态,有谁能相比呢

正味森严更可嘉

茶的正味醇厚严正,更值得赞赏

堪笑云台方忍睡

可笑云台中的仙人正忍着睡意

强行松径嚼新芽

我也勉强走在松间小路上,嚼着茶的新芽驱赶困意

赏析

题解
此诗为张镃收到许深父赠送日铸茶后所作的酬谢之作。日铸茶产于越州(今浙江绍兴)日铸岭,为宋代名茶。诗中从拆封到品饮,层层铺写,既写出日铸茶包装之精美,又写出茶味之清正,末以云台忍睡、松径嚼芽的趣笔收束,风雅中见诙谐。

逐句解读
「短牋欣见小龙蛇」收到短小的信笺,欣喜地看到上面如龙蛇般飞动的字迹。

「谏省初颁越岭茶」这是谏省初次颁赐越岭所产的日铸名茶。

「甆缶秘香蒙翠箬」瓷缶中封存着茶的幽香,外面覆盖着青翠的箬叶。

「蜡封承印湿丹砂」蜡封口上盖着印章,红红的丹砂印泥还带着湿润。

「清风洒落曾谁比」茶汤清风洒落,曾经有谁能相比?「正味森严更可嘉」茶的正味醇厚严正,更值得赞赏。

「堪笑云台方忍睡」可笑云台中的仙人正在忍着睡意。

「强行松径嚼新芽」我也勉强走在松间小路上,咀嚼着茶的新芽以驱赶困倦。

艺术手法
此诗以"甆缶秘香蒙翠箬,蜡封承印湿丹砂"一联最为精致:以"秘香"写茶香的隐秘内蕴,以"翠箬"写外包装的鲜绿,以"蜡封承印"写封缄的郑重,以"湿丹砂"写印泥的新鲜,视觉、嗅觉交相辉映,将拆封前的期待感写得淋漓尽致。

"清风洒落"与"正味森严"形成一柔一刚的对照,前者写茶的清爽飘逸,后者写茶的醇厚端庄,以拟人手法赋予茶以品格。末联"堪笑云台方忍睡,强行松径嚼新芽"化用卢仝《茶歌》之意,以"忍睡"与"嚼新芽"构成因果,既写茶之醒神功效,又以自嘲口吻增添趣味。

总体评价
全诗从收到赠茶到品饮感受,层层递进,结构严谨。

"秘香翠箬"与"蜡封丹砂"极写包装之精,"清风洒落"与"正味森严"极写茶品之高,末以诙谐之笔收束,使整首诗在雅正中见风趣,是一篇精巧的茶诗。

相关诗词