行近湖州不果入城寄王成之使君

宋 · 张镃

译文

江左风流燕子家

江左风流出自名家

有人襟度渺云涯

有人胸襟气度远如云天

讴歌冯翊今分竹

颂扬冯翊如今分符赴任

词藻西垣旧判花

词藻在西垣昔日曾评判花品

相望每居形迹外

相望常常超越形迹之外

投闲常动别离嗟

投闲置散时常触动离别之叹

因行一见还成阻

因行程想要一见却成了阻碍

谁谓人遐自室遐

谁说人远了自然居室也就远了

赏析

题解
此诗行近湖州不果入城寄王成之使君。诗人以"相望每居形迹外,投闲常动别离嗟"写相望每居形迹外而投闲常动别离嗟——形迹外的相望与别离嗟,以"因行一见还成阻,谁谓人遐自室遐"写因行一见还成阻——谁谓人遐自室遐。

逐句解读
「江左风流燕子家」江左风流燕子家。

「有人襟度渺云涯」有人襟度渺云涯。

「讴歌冯翊今分竹」讴歌冯翊今分竹。

「词藻西垣旧判花」词藻西垣旧判花。

「相望每居形迹外」相望每居形迹外。

「投闲常动别离嗟」投闲常动别离嗟。

「因行一见还成阻」因行一见还成阻。

「谁谓人遐自室遐」谁谓人遐自室遐。

艺术手法
此诗以近湖州不入城为主题。

"相望每居形迹外,投闲常动别离嗟"以"形迹外"与"别离嗟"写友情——相望每居形迹外而投闲常动别离嗟,超越形迹而常叹别离。

"因行一见还成阻,谁谓人遐自室遐"以"还成阻"与"人遐自室遐"写遗憾——因行一见还成阻而谁谓人遐自室遐,近在咫尺却未能相见。

总体评价
此诗以近湖州不入城为题,以"形迹外"与"别离嗟"写友情的超越与遗憾,以"还成阻"写近在咫尺却未见的遗憾。全诗真挚而遗憾深沉。

相关诗词