行次鶑脰湖

宋 · 张镃

译文

震泽匆匆过,胥塘渐渐来。

匆匆经过震泽湖,渐渐行近胥塘水路。

风高多罨岸,船侧屡翻杯。

风大时船多被推掩到岸边,船身倾斜,杯中酒屡屡倾洒。

积草摊渔网,疎林聚客桅。

堆积的水草间摊晒着渔网,稀疏的树林旁聚拢着客船的桅杆。

景逢宜急写,句过恐难裁。

遇到美景应当赶紧写下,诗句灵感一旦错过恐怕就难以裁夺了。

赏析

题解
此诗行次鶑脰湖。诗人以"震泽匆匆过,胥塘渐渐来"写行舟经过震泽与胥塘,以"风高多罨岸,船侧屡翻杯"写风高船侧的颠簸,以"景逢宜急写,句过恐难裁"写景逢宜急写而句过恐难裁。

逐句解读
「震泽匆匆过」震泽匆匆经过。

「胥塘渐渐来」胥塘渐渐到来。

「风高多罨岸」风高多掩岸——风大靠岸。

「船侧屡翻杯」船倾斜屡次翻杯。

「积草摊渔网」积草摊开渔网。

「疎林聚客桅」疏林中聚集了客船桅杆。

「景逢宜急写」景逢宜急写。

「句过恐难裁」句过恐怕难裁。

艺术手法
此诗以行舟为主题。

"风高多罨岸,船侧屡翻杯"以"罨岸"与"翻杯"写风浪的颠簸——风大靠岸而船倾斜屡次翻杯,舟行之险。

"景逢宜急写,句过恐难裁"以"宜急写"与"恐难裁"写诗的创作——景逢宜急写而诗句过时恐怕难以裁出,写出了行舟中诗思的紧迫。

总体评价
此诗以行舟为题,以"风高罨岸"与"船侧翻杯"写风浪的颠簸,以"宜急写"与"恐难裁"写诗思的紧迫。全诗短小而行舟的感受真切。

相关诗词