写村舍壁

宋 · 张镃

译文

路转溪隅草色苍,烟霏云屋带渔乡。

道路转弯处溪边角落草色苍翠,烟霭笼罩的云屋连着渔村。

鸡头叶老陂塘暗,狗脊花繁篱落香。

鸡头米的叶子老去池塘暗淡,狗脊花开繁盛篱笆旁飘香。

景物向人须品藻,太平无地不耕桑。

景物对人需要品评鉴赏,太平盛世无处不耕田植桑。

何时秋入丰年社,持蟹来听压酒床。

何时秋天进入丰收的社日,手持螃蟹来听压酒槽的声响。

赏析

题解
此诗写村舍壁上的题诗。诗人以"路转溪隅草色苍"写村路的转弯,以"鸡头叶老陂塘暗,狗脊花繁篱落香"写村中的植物,以"景物向人须品藻,太平无地不耕桑"写太平之世的感慨,末以"何时秋入丰年社,持蟹来听压酒床"写对丰年的期盼。

逐句解读
「路转溪隅草色苍」道路转到溪角,草色苍翠。

「烟霏云屋带渔乡」烟霏中的云屋带着渔乡的气息。

「鸡头叶老陂塘暗」鸡头米的叶子老了,陂塘变得暗沉。

「狗脊花繁篱落香」狗脊花繁盛,篱笆间飘散着香气。

「景物向人须品藻」景物对人需要品评鉴赏。

「太平无地不耕桑」太平之世没有地方不耕种桑蚕。

「何时秋入丰年社」何时秋天进入丰年的社祭?「持蟹来听压酒床」拿着螃蟹来听压酒床的声音。

艺术手法
"鸡头叶老陂塘暗,狗脊花繁篱落香"以"叶老"写鸡头米(芡实)的成熟,以"陂塘暗"写水塘因叶茂而暗沉,以"花繁"写狗脊花的繁盛,以"篱落香"写花香飘过篱笆,一暗一香,感官交融。

"太平无地不耕桑"以"无地不耕桑"写太平之世的普遍富足——处处耕种桑蚕,是赞美也是期盼。

"何时秋入丰年社,持蟹来听压酒床"以"持蟹"与"压酒床"写丰收的庆祝——螃蟹下酒,压酒床上新酒,是农家的丰收之乐。

总体评价
此诗以题村舍壁为题,以"鸡头叶老"与"狗脊花繁"写村中的植物,以"无地不耕桑"写太平之世的赞美,以"持蟹听压酒床"写对丰年的期盼,全诗田园气息浓郁而充满对丰收的期盼。

相关诗词