晓探晴观梅

宋 · 张镃

译文

天鸡催日界窗横

天鸡催促太阳升起横过窗棂

蹑屐看花兴便成

踏着木屐去看花兴致便成了

正尔飞霞舒彩珮

恰如飞霞舒展着彩色的佩饰

尽渠宿雨结珠缨

任凭隔夜的雨水凝结成珠玉般的缨络

飘零未带溪边笛

飘泊在外未曾带上溪边的笛子

缥缈如临海上城

缥缈恍惚如同面对海上的仙城

身世长吟谁会得

身世之感长声吟咏谁能领会

华祠梅市总逃名

无论是华美祠堂还是梅花集市都隐去名声

赏析

题解
此诗晓探晴观梅。诗人以"天鸡催日界窗横,蹑屐看花兴便成"写天鸡催日而蹑屐看花的兴起,以"飘零未带溪边笛,缥缈如临海上城"写未带笛而如临海上城的缥缈,以"身世长吟谁会得,华祠梅市总逃名"写身世长吟无人会而总逃名。

逐句解读
「天鸡催日界窗横」天鸡催日界窗横。

「蹑屐看花兴便成」蹑屐看花兴便成。

「正尔飞霞舒彩珮」正尔飞霞舒彩珮。

「尽渠宿雨结珠缨」尽渠宿雨结珠缨。

「飘零未带溪边笛」飘零未带溪边笛。

「缥缈如临海上城」缥缈如临海上城。

「身世长吟谁会得」身世长吟谁会得。

「华祠梅市总逃名」华祠梅市总逃名。

艺术手法
此诗以晓探晴观梅为主题。

"飘零未带溪边笛,缥缈如临海上城"以"未带笛"与"如临海上城"写观梅的感受——飘零未带溪边之笛而缥缈如临海上仙城,仙境般的美。

"身世长吟谁会得,华祠梅市总逃名"以"谁会得"与"总逃名"写隐逸——身世长吟无人领会而华祠梅市总是逃名,甘于隐逸不求人知。

总体评价
此诗以晓探晴观梅为题,以"缥缈如临海上城"写观梅的仙境之美,以"总逃名"写甘于隐逸不求人知。全诗清高而超然。

相关诗词