晓边

宋 · 张镃

译文

晓边花面雨蒙松,鶑避金丸翠竹丛。

拂晓时分花面笼罩着蒙蒙细雨,黄莺躲避弹丸藏在翠竹丛中。

春半风光自招(缺字)

仲春风光自然招(缺字)

赏析

题解
此诗题为「晓边」,写拂晓时分的春景和黄莺的避险。诗以晓边花面雨蒙松、莺避金丸翠竹丛和春半风光自招的意象,写出了一种春半风光的矛盾——花美但雨蒙松,莺在但避险,春光虽好却有不安。

逐句解读
「晓边花面雨蒙松」拂晓时分花面般的雨蒙蒙松松。

「花面」写花的面容,「雨蒙松」写雨的迷蒙松散。此句写晓雨中的花:清晨的花在蒙蒙细雨中——花如面,雨如纱,朦胧而美。

「莺避金丸翠竹丛」黄莺避开金丸藏在翠竹丛中。

「金丸」指弹丸——有人用弹弓打鸟;

「翠竹丛」是莺的藏身处。此句写莺的避险:黄莺不敢出来唱歌,因为有人用弹弓打鸟——它躲进了竹丛中。花虽然美但莺在躲避,春景有了不安。

「春半风光自招」春半的风光自然招摇。

「自招」即自然引人注目。此句写春半的矛盾:春天过了一半,风光正盛自然引人——但引人注目也有危险,如黄莺因美丽而被人猎杀。

艺术手法
一是「花面」的拟人。花如面——以人的面容比喻花的美丽,写出了花的可爱。二是「莺避金丸」的暗线。莺躲避弹丸——美丽之下暗藏危险,写出了春景中的不安。三是「自招」的双关。风光招摇——既引人欣赏也引人觊觎,美是幸也是不幸。

总体评价
此诗以拂晓春景为内容,写出了一种春半风光的矛盾——美而招摇,招摇而有危险。

「莺避金丸翠竹丛」一句最有深意——美丽的黄莺因美而被人猎杀,春光虽好但有阴影。

相关诗词